「仏教」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 (ボットによる) カテゴリソートキーの体裁の修正: 全角空白/アンダースコア -> 半角空白 |
細 訳語を [http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Buddhism&oldid=16657861 英語版] より追加 |
||
20行目:
===={{trans}}====
{{top}}
*{{de}}: {{t|de|Buddhismus}} {{m}}▼
*[[{{
*[[{{ara}}]]<!--アラビア語-->: {{t|ar|بوذية|f|tr=buudhíyya|sc=Arab}}
*[[{{sqi}}]]<!--アルバニア語-->: {{t+|sq|budizëm|m|xs=Albanian}}
*[[{{hye}}]]<!--アルメニア語-->: {{t-|hy|բուդդայականություն|tr=buddayakanut’yun}}, {{t-|hy|բուդդիզմ|tr=buddizm}}
*[[{{ita}}]]<!--イタリア語-->: {{t+|it|buddismo|m}}
*[[{{vol}}]]<!--ヴォラピュク-->: {{t|vo|bud}}
*[[{{eng}}]]<!--英語-->: {{t+|en|Buddhism}}
*[[{{epo}}]]<!--エスペラント-->: [[budhismo]]
*[[{{nld}}]]<!--オランダ語-->: [[boeddhisme]] {{n}}
*[[{{ell}}]]<!--ギリシア語-->: {{t|el|βουδισμός|m|tr=voudismós|sc=Grek}}
*[[{{khm}}]]<!--クメール語-->: {{t-|km|ព្រះពុទ្ធសាសនា|tr=Preah PuthaSasnaa|xs=Khmer}}, {{t|km|ពុទ្ធនិយម|tr=puth ni yum|sc=Khmr}}
*[[{{hrv}}]]<!--クロアチア語-->: {{t-|hr|budizam|m}}
*[[{{swe}}]]<!--スウェーデン語-->: {{t+|sv|buddhism|c}}
*[[{{spa}}]]<!--スペイン語-->: {{t+|es|budismo|m}}
*[[{{slk}}]]<!--スロヴァキア語-->: {{t|sk|budhizmus|m}}
*[[{{slv}}]]<!--スロヴェニア語-->: {{t+|sl|budizem|m}}
*[[{{swa}}]]<!--スワヒリ語-->: {{t|sw|Ubudha}}
*[[{{tha}}]]<!--タイ語-->: {{t-|th|ศาสนาพุทธ|tr=sàatsànaa póot}}
*[[{{ces}}]]<!--チェコ語-->: {{t+|cs|buddhismus|m}}
*[[{{zho}}]]<!--中国語-->:
**[[{{cmn}}]]<!--北京官話-->: {{t-|cmn|佛教|tr=Fójiào|sc=Hani}}
{{mid}}
*[[{{kor}}]]<!--朝鮮語-->: {{t|ko|불교|tr=bulgyo|sc=Kore}} ({{t|ko|佛敎|sc=Kore}})
*[[{{dan}}]]<!--デンマーク語-->: {{t-|da|buddhisme|c}}
*[[{{hun}}]]<!--ハンガリー語-->: {{t+|hu|buddhizmus}}
*[[{{mya}}]]<!--ビルマ語-->: {{t|my|ဗုဒ္ဓဘာသာ|tr=bouʔda̰ bàðà|sc=Mymr}}
*[[{{hin}}]]<!--ヒンディー語-->: {{t|hi|बौद्ध धर्म|m|tr=baud'dha dharm|sc=Deva}} <ref>McGregor, R.S, ed. ''The Oxford Hindi-English Dictionary'', Oxford university press. 1993</ref>
*[[{{fin}}]]<!--フィンランド語-->: [[budhalaisuus]], [[buddhalaisuus]]
*[[{{fra}}]]<!--フランス語-->: {{t+|fr|bouddhisme|m}}
*[[{{bul}}]]<!--ブルガリア語-->: {{t|bg|будизъм|m|tr=budízăm}}
*[[{{vie}}]]<!--ベトナム語-->: {{t+|vi|phật giáo|xs=Vietnamese}}
*[[{{heb}}]]<!--ヘブライ語-->: {{t+|he|בודהיזם|m|tr=budhizm}}
*[[{{fas}}]]<!--ペルシア語-->: {{t|fa|مذهب بودا|tr=mazhab-e budâ|sc=fa-Arab}}
*[[{{ben}}]]<!--ベンガル語-->: {{t|bn|বৌদ্ধ ধর্ম|tr=bouddhô dhôrmô|sc=Beng|xs=Bengali}}
*[[{{pol}}]]<!--ポーランド語-->: {{t+|pl|buddyzm|m}}
*[[{{mk}}]]<!--マケドニア語-->: {{t|mk|будизам|m|tr=budízam}}
*[[{{mlt}}]]<!--マルタ語-->: {{t-|mt|Buddiżmu|xs=Maltese}}
**[[{{nan}}]]<!--髢ｩ南語-->: {{tø|nan|佛教|tr=Hu̍t-kàu|sc=Hans}}
*[[{{mon}}]]<!--モンゴル語-->: {{t|mn|Буддизм|tr=Buddizm|sc=Cyrl}}
*[[{{lo}}]]<!--ラーオ語-->: {{t-|lo|ສາດສະໜາພຸດ|tr=saat-sa-naa-phout|sc=Laoo|xs=Lao}}
*[[{{ron}}]]<!--ルーマニア語-->: {{t-|ro|budism|n}}
*[[{{rus}}]]<!--ロシア語-->: {{t+|ru|буддизм|m|tr=buddízm}}
{{bottom}}
<references/>
[[en:仏教]]
| |||