「付録:アイヌ語の発音表記」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→子音: + r の正しい発音への註釈。 |
細 →字母一覧: Lang, lang |
||
5行目:
==字母一覧==
{{ain}}のローマ字表記（ラテン・スクリプト）で使われる文字（字母）は、次のとおり。
* {{Lang|ain|2=a, ā, b, c, ç, d, e, ē, f, g, h, i, ī, ï, j, k, m, n, o, ō, p, r, s, š, t, u, ū, w, x, y, dz, {{'}}, ø}}
* すなわち {{lang|la|l, q, v, z}} は（外来語をそのまま表記するのでもなければ）使われない。
* {{Lang|ain|f}} は外来語にしか見られない。
* 記号は各種使われるが、代表的なものは <tt><span style="color:gray;"><</span>=<span style="color:gray;">></span>, <span style="color:gray;"><</span>-<span style="color:gray;">></span>, <span style="color:gray;"><</span>.<span style="color:gray;">></span>, <span style="color:gray;"><</span>,<span style="color:gray;">></span></tt> （左から、人称ハイフン、ハイフン、句点、読点）
* 有声音字母 {{Lang|ain|g, d, b, j/dz}} は、無声音字母 {{Lang|ain|k, t, p, c}} に置き換えても語の意味そのものは変わらない。
*:有声音（濁音）は、女性よりは男性に、子供よりは大人に、丁寧な発音よりはぞんざいな発音に、シラフではなく酩酊状態のときに表出する。
| |||