ウィクショナリー日本語版

「付録:アイヌ語の発音表記」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 →‎音声一覧: 古い Opera で確認して決定稿
細 →‎音素一覧: 簡易表のブラウザ互換性 決定予定稿
93行目:
 
==音素一覧==
音声一覧表と対応する位置にその音声（音韻）の持つ音素を記す。
 
===子音===
{| class="tiny" border="1" frame="box" rules="all" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"
|-
!　<!--空全角スペース for Opera-->
! style="width:3.5em"|両唇音
! style="width:3.5em"|唇歯音
110 ⟶ 111行目:
|-
!破裂音
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif" |p <span style="color:gray;">p</span>|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; <!--←IE 別に指定 FF→--> border-left:hidden; font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-right:hidden 0px; border-leftright: hidden;" |t <span style="color:gray;">t</span>|| style="border-left: 0px;" |　| |　| |　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;"|k <span style="color:gray;">k</span>|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;"|ʔ &nbsp;
|-
!内破音
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |p &nbsp; || 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-right:hidden 0px; border-leftright: hidden;" |t &nbsp; || style="border-left: 0px;" |　| |　| |　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;"|k &nbsp; || 　||　<!--全角-->
|-
!破擦音
|| 　|| 　|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-right: 0px; border-right: hidden;" |c <span style="color:gray;">c<span>|| style="border-left: 0px; font:120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |c <span style="color:gray;">c</span>|| 　|| 　|| 　|| 　||　<!--全角-->
|-
!鼻音
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |&nbsp; m/n|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-right:hidden 0px; border-leftright: hidden;" |&nbsp; n|| style="border-left: 0px;" |　| |　|| style="font:　120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |&nbsp; n|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |&nbsp; n|| 　||　<!--全角-->
|-
!震え音
| 　|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; border-right: 0px; border-right: hidden;" | 　|| style="border-left: 0px;" |　| |　| |　| |　| |　||　<!--全角-->
|-
!弾き音
|| 　|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-leftright:hidden 0px; border-right: hidden;" |r r|| style="border-left: 0px;" |　| |　| |　| |　| |　||　<!--全角-->
|-
!摩擦音
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;"|h &nbsp;|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |<span style="color:gray;">f</span> &nbsp;|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-right: 0px; border-right: hidden;" |s <span style="color:gray;">s</span>|| style="border-left: 0px; font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |s <span style="color:gray;">s</span>|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |x &nbsp;|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |x &nbsp;|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |h &nbsp;
|-
!側面摩擦音
|| 　|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif; border-leftright:hidden 0px; border-right: hidden;" |r r|| style="border-left: 0px;" |　| |　| |　| |　| |　||　<!--全角-->
|-
!接近音
|| 　|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; border-right: 0px;" border-right: hidden;" | 　|| style="border-left: 0px;" |　| |　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |&nbsp; y/n|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;"|&nbsp; w|| 　||　<!--全角-->
|-
!側面接近音
|| 　|| 　|| style="border-right: 0px;" |　|| style="border-left: 0px; border-left: hidden; border-right: 0px; border-right: hidden;" | 　|| style="border-left: 0px;" |　| |　| |　| |　| |　||　<!--全角-->
|}
* {{phoneme|n.p}} → {{phone|m.p}}。 {{phoneme|m.p}} → {{phone|m.p}}。
147 ⟶ 148行目:
* {{phoneme|ti, t.i}} = {{phoneme|ci, c.i}} → {{phone|ʧi, ʤi}}。
* {{phoneme|t.s}} = {{phoneme|t.c}} → {{phone|t̚.ʧ}}。
* 北海道中部・北部方言 字母 {{Lang|ain|ç}} = {{phoneme|s}}。他方言からみると字母 {{Lang|ain|ç}} = {{phoneme|c}}。
* 北海道南部方言（日高支庁） {{phoneme|n.w}} = {{phoneme|n.m}} → {{phone|n.m}}。
* 北海道南部方言（日高支庁） {{phoneme|m.w}} = {{phoneme|m.m}} → {{phone|m.m}}。
156 ⟶ 157行目:
* 北海道北部・樺太方言 {{phoneme|r.t}} = {{phoneme|n.t}} → {{phone|n.t}}。
* 主として樺太方言 {{phoneme|n.w}} = {{phoneme|w.w}} → {{phone|w.w}}。
* 樺太方言 {{phoneme|-x}} = {{phone|-x}} = 連声時、と他方言 {{phoneme|-k, -t, -p, -s, -r}}。
* 樺太方言 {{phoneme|ix}} = {{phone|iç}} = 連声時、と他方言 {{phoneme|ik, it, ip, is, ir}}。
 
===母音===
{| class="tiny" border="1" frame="box" rules="all" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"
|-
! style="width:2.5em"|　<!--全角スペース for Opera-->
! style="width:2.5em"|前舌
! style="width:2.5em"|　<!--(準前舌)-->
! style="width:2.5em"|中舌
! style="width:2.5em"|　<!--(準後舌)-->
! style="width:2.5em"|後舌
|-
!狭
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |i &nbsp;|| 　|| 　|| 　||　<!--全角-->
|-
!<!--(準狭)-->&nbsp;
|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |y &nbsp;|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |&nbsp; w|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;"| u
|-
!半狭
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |e &nbsp; || 　|| 　|| 　|| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |&nbsp; o
|-
!<!--(中段)-->&nbsp;
|| 　|| 　|| 　|| 　||　<!--全角-->
|-
!半広
|| 　|| 　|| 　|| 　||　<!--全角-->
|-
!<!--(準広)-->&nbsp;
|| 　|| 　|| 　|| 　||　<!--全角-->
|-
!広
| style="font: 120% {{IPA fonts}}, sans-serif;" |a &nbsp;|| 　|| 　|| 　||　<!--全角-->
|}
* {{phoneme|ē}} = {{phoneme|ey}} → {{phone|eɪ}}, 樺太方言 {{phone|eː}}
「https://ja.wiktionary.org/wiki/付録:アイヌ語の発音表記」から取得