2011年10月3日 (月) 17:41時点における版編集 Mtodo (トーク \| 投稿記録) 106,414 回編集細正確性要検証 ← 古い編集		2013年2月10日 (日) 14:36時点における版編集取り消し Mtodo (トーク \| 投稿記録) 106,414 回編集正確性検証不能により戻す。新しい編集 →
1行目: ~~{{正確性S}}~~ == {{ja}} == [[Category:{{ja}}\|もうしわけない]] 7 ⟶ 6行目: [[申]] し [[訳]] [[無]] い（もうしわけない） # 自分に[[非]]があり、相手に対して[[いいわけ\|言い訳]]することもできない。相手に対して[[謝罪]]するときに用いる言葉。 ~~==== 語源 ====~~ 「申譯御座りませぬ」（文語の為、格助詞の「が」が省略されている）を現代語にしたもの「申し訳ございません」（名詞「申し訳」＋「ございません」）の「ございません」を形容詞「無い」に変化させたもの。形容詞として「もうしわけない」の一語で使用される場合がある。 ==== 用法 ==== この語は「もうしわけない」で1語であり、敬語表現としては「申し訳ないです」等とするのが正しい。しかし、しばしばこの語を名詞「申し訳」＋形容詞「無い」のと考え、「無い」を対義語「有る」の否定の敬語表現「ありません」、あるいは「有る」の敬語表現の否定「ございません」で置き換え、「申し訳ありません」「申し訳ございません」という~~敬語表現~~ことがある。 {{inf-ja-adj\|形容詞\|もうしわけな\|い}}

「もうしわけない」の版間の差分