削除された内容 追加された内容
(ボットによる) カテゴリソートキーの体裁の修正: 全角空白/アンダースコア -> 半角空白
編集の要約なし
1行目:
=={{jajpn}}==
[[Category:{{jajpn}}|たつせい たっせい]]
==={{noun}}・サ変動詞===
[[Category:{{jajpn}} {{noun}}|たつせい たっせい]]
[[Category:{{jajpn}} {{noun}}_サ変動詞|たつせい たっせい]]
'''[[達]] [[成]]'''(たっせい)
#[[ものごと]]を[[なしとげる]]こと。
===={{trans}}====
{{noun}}
{{top}}
*[[{{dedeu}}]]<!--*German-->: [[Vollendung]] {{f}}
*[[{{eneng}}]]: [[achievement]]
*[[{{esspa}}]]<!--*Spanish-->: [[realización]] {{f}}, [[logro]] {{m}}
*[[{{fifin}}]]<!--*Finnish-->: [[saavutus]]
*[[{{frfra}}]]<!--*French-->: [[accomplissement]] {{m}}
*[[{{heheb}}]]<!--*Hebrew-->: [[הישג]] (Hey'sseg) ''{{m'' }}
{{mid}}
*[[{{iaina}}]]<!--*Interlingua-->: [[accomplimento]], [[complimento]], [[realisation]]
*[[{{itita}}]]<!--*Italian-->: [[realizzazione]] {{f}}
*[[{{nlnld}}]]<!--*Dutch-->: [[prestatie]] {{f}}
*[[{{plpol}}]]<!--*Polish-->: [[osiągnięcie]] ''{{n''}}
*[[{{ptpor}}]]<!--*Portuguese-->: [[cumprimento]] ''{{m''}}, [[realização]] ''{{f''}}
*[[{{rurus}}]]<!--*Russian-->: [[достижение]] (dostižénije) {{n}} , [[успех]] (usp'éχ) {{m}}
{{bottom}}
==={{verb}}===
 
{{inf-ja||サ|変|達成|する|たつせい たっせい}}
===={{trans}}====
{{verb}}
{{top}}
*[[{{dedeu}}]]<!--*German-->: [[erreichen]]
*[[{{eneng}}]]: [[achieve]]
*[[{{esspa}}]]<!--*Spanish-->: [[lograr]], [[realizar]]
*[[{{fifin}}]]<!--*Finnish-->: [[saavuttaa]], [[saada aikaan]]
*[[{{frfra}}]]<!--*French-->: [[accomplir]]
*[[{{iaina}}]]<!--*Interlingua-->: [[accomplir]], [[complir]], [[realisar]]
{{mid}}
*[[{{idind}}]]<!--*Indonesian-->: [[capai|mencapai]], [[raih|meraih]]
*[[{{itita}}]]<!--*Italian-->: [[realizzare]]
*[[{{nlnld}}]]<!--*Dutch-->: [[bereiken]], [[realiseren]]
*[[{{plpol}}]]<!--*Polish-->: [[osiągnąć]], [[zrealizować]]
*[[{{ptpor}}]]<!--*Portuguese-->: [[realizar]], [[cumprir]]
*[[{{svswe}}]]<!--*Swedish-->: [[uppnå]], [[klara]] (av)
{{bottom}}
 
45 ⟶ 46行目:
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|달성]]
*ハングル表記:{{lang|ko|'''[[達#{{kor}}|達]][[成#{{kor}}|成]]'''([[달성]]}}
#(日本語に同じ)達成
 
=={{zhzho}}==
[[Category:{{zhzho}}|da2cheng2]]
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: dáchéng
*注音符号: ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ
*{{yue}}: daat{{supra|6}}sing{{supra|4}}
*{{nan}}: ta̍t-sêng
*{{hak}}: tha̍t-sṳ̀n
==={{verb}}===
[[Category:{{zhzho}}_{{verb}}|da2cheng2]]
{{ZHtrazhchar|'''|'''}} ({{zh-ts||'''[[达成]]'''}} (ピンイン:dáchéng 注音符号:ㄉㄚˊㄔㄥˊ)
#達成する
[[Category:{{yue}}|daat6sing4]]
[[Category:{{yue}}_{{verb}}|daat6sing4]]
[[Category:{{nan}}|tat8seng5]]
[[Category:{{nan}}_{{verb}}|tat8seng5]]
[[Category:{{hak}}|that6siin2]]
[[Category:{{hak}}_{{verb}}|that6siin2]]
 
[[ko:達成]]