削除された内容 追加された内容
r2.7.2) (ロボットによる 追加: cs:geben, mn:geben
新しく
1行目:
=={{dedeu}}==
[[categoryCategory:{{dedeu}}]]
[[Category:{{deu}}_{{verb}}]]
[[Category:{{deu}}_基本語彙1000]]
==={{pron|deu}}===
*{{IPA|ˈɡeːbn}}
*音声: [[file:De-geben.ogg]]
===発音{{etym}}===
*{{etyl|goh|deu}}の ''{{lang|goh|geban}}'' から
{{ドイツ語動詞|
Gegenwart_ich=[[gebe]]
13 ⟶ 20行目:
|Weitere_Konjugationen=geben (活用)
}}
===動詞{{verb}}===
 
===発音===
*
 
===動詞===
{{de-verb-strong|gibt|gab|gegeben}}
# ~を[[あたえる|与える]]。
#: '''''Gib''' [[mir]] [[das]]!''
27 ⟶ 29行目:
#: Es '''gibt''' [[viele]] [[Gelegenheiten]].
#::機会がたくさんある。
====訳語{{rel}}====
 
*{{syn}}: 1. [[überreichen]], [[reichen]]
====同義語====
*{{syn}}: 2. [[existieren]], [[da sein]]
# [[schenken]]
*{{ant}}: 1. [[nehmen]]
 
*{{drv}}: 1. [[abgeben]], [[angeben]], [[aufgeben]], [[ausgeben]], [[begeben]], [[eingeben]], [[ergeben]], [[Gabe]], [[Geber]], [[hergeben]], [[hingeben]][[übergeben]], [[vergeben]], [[vorgeben]], [[wiedergeben]], [[zugeben]], [[zurückgeben]]
====訳語====
====同義語{{idiom}}====
*英語: [[give]]
*2. [[Das gibts doch nicht]]! = 信じられない!/それは行けない!
*イタリア語: [[dare]]
===={{colloc}}====
<!--*オランダ語:
{{top}}
*スペイン語: -->
*1. jemand(主) gibt jemandem(与) etwas(対)
*フランス語: [[donner]]
*1. jemandem ein [[Geschenk]] geben
<!--*ロシア語:-->
*1. jemandem [[Geld]] geben
*2. es gibt jemanden/etwas(対)
*2. es gibt keine [[Gespenster]]
{{bottom}}
===={{trans}}====
*{{en}}: 1. {{t|en|give}}
*{{it}}: 1. {{t|it|dare}}
*{{fr}}: 1. {{t|fr|donner}}
 
[[az:geben]]