2010年6月15日 (火) 15:00時点における版編集 Interwicket (トーク \| 投稿記録) ボット 127,747 回編集細 iwiki +ko:社員 ← 古い編集		2013年4月20日 (土) 14:41時点における版編集取り消し M-30722 (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 271,354 回編集朝鮮語,中国語追加等新しい編集 →
1行目: {{Wikipedia\|社員}} =={{jajpn}}== [[Category:{{jajpn}}\|しやいん]] ==={{noun}}=== [[Category:{{jajpn}} _{{noun}}\|しやいん]] [[Category:{{jpn}}_法律\|しやいん]] '''[[社]] [[員]]'''（[[しゃいん]]） # （法律）[[社団]][[法人]]を[[構成]]する[[自然人]]。[[広義]]には[[株主]]等もこれに含まれるが、[[実際]]の[[用例]]としては、[[公益法人\|公益]][[社団法人]]の[[事業]][[運営]]に[[関与]]する[[権利]]を持つ者を言うことが多い。　（用例）[[日本赤十字社]]'''社員''' # （慣用）主に[[会社]]と[[雇用]][[契約]]を締結した者。[[従業員]]。一般的には、いわゆる[[正社員]]を言う。 # （2.より）雇用形態にかかわらず、会社に[[常勤]]している者。（用例）[[派遣社員]] ===={{pron\|jajpn}}====▼ ;しゃ↘いん▼ ▲===={{pron\|ja}}==== ▲;しゃいん ~~:{{ipa\|??}}~~ ~~:{{xsampa\|??}}~~ ===={{trans}}==== 1．社団の構成員 {{eneng}}: {{~~trans_link~~t+\|en\|partner}}、{{~~trans_link~~t+\|en\|associate}} {{frfra}}: {{~~trans_link~~t+\|fr\|associé}} ~~ポルトガル語~~{{por}}: {{~~trans_link~~t+\|pt\|~~Associado~~associado}} 男性{{m}}, {{~~trans_link~~t-\|pfpt\|~~Associada~~associada}} 女性{{f}} 2．従業員 {{dedeu}}: {{~~trans_link~~t+\|de\|Angestellter}}　男性{{m}}, {{~~trans_link~~t+\|de\|Angestellte}} 女性{{f}} {{eneng}}: {{~~trans_link~~t+\|en\|employee}} {{frfra}}: {{~~trans_link~~t+\|fr\|employé}}　男性{{m}}, {{~~trans_link~~t+\|fr\|employée}} 女性{{f}} ~~ポルトガル語~~{{por}}: {{~~trans_link~~t+\|pt\|~~Funcionário~~funcionário}} 男性{{m}}, {{~~trans_link~~t-\|pfpt\|~~Funcionária~~funcionária}} 女性{{f}} ===={{rel}}==== 1．社団の構成員 35 ⟶ 29行目: 2．従業員 * {{ant}}: [[役員]] * [[契約社員]]　 =={{kor}}== [[Category:{{kor}}\|사원]] ==={{noun}}=== [[Category:{{kor}}_{{noun}}\|사원]] [[Category:{{kor}}_法律\|사원]] {{lang\|ko\|'''[[社#{{kor}}\|社]][[員#{{kor}}\|員]]'''（[[사원]]）}} #（日本語に同じ）社員 =={{zho}}== [[Category:{{zho}}\|she4yuan2]] ==={{pron\|zho}}=== 普通話ピンイン: shèyuán * {{IPA1\| ʂə˥˩yɛn˧˥ }} 國語: ㄕㄜˋ　ㄩㄢˊ {{nan}}: siā-ôan ==={{noun}}=== [[Category:{{zho}}_{{noun}}\|she4yuan2]] {{zhchar\|社\|員}}({{zh-ts\|\|'''[[社员]]'''}} ) #（人民公社・合作社などの）社員、[[成員]] [[Category:{{nan}}\|sia7oan5]] [[Category:{{nan}}_{{noun}}\|sia7oan5]] [[en:社員]]

「社員」の版間の差分