2012年7月1日 (日) 00:33時点における版編集 Ninomybot (トーク \| 投稿記録) ボット 10,458 回編集細 (ボットによる) カテゴリソートキーの体裁の修正: 全角空白/アンダースコア -> 半角空白 ← 古い編集		2013年5月1日 (水) 05:20時点における版編集取り消し M-30722 (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 272,652 回編集新規作成, 朝鮮語,ベトナム語,中国語新しい編集 →
1行目: {{wikipedia~~\|良心~~}} =={{jajpn}}== [[~~category~~Category:{{jajpn}}\|りようしんりょうしん]] ==={{noun}}=== [[~~category~~Category:{{jajpn}}_{{noun}}\|りようしんりょうしん]] ~~'''[[~~{{jachar\|良]]\|心}}（[[~~心]]'''（~~りょうしん]]） #[[他人]]から見て、[[積極的]]な評価ができる[[こころくばり\|心配り]]又は[[こころばえ\|心映え]]。 #:[[良心的]] #人が[[内心]]において、[[倫理]]的な[[理非]]を[[判断]]する[[基準]]、[[価値観]]。[[倫理観]]。 #:[[思想]]及び'''良心'''の自由は、これを侵してはならない。（[[w:日本国憲法第19条\|日本国憲法第19条]]） ====由来==== もとは、単純に語義1の「良い心」の意であったが、日本国憲法制定時に'''[[conscience]]'''の訳語として、「良心」を当てたことから、倫理観に相当する意を有するようになった。 ===={{pron\|jpn}}==== ;りょ↘－しん ===={{trans}}==== {{top}} {{afafr}}: {{t\|af\|gewete}} {{csces}}: {{t\|cs\|svědomí\|n}} {{dedeu}}: {{t\|de\|Gewissen\|n}} {{eneng}}: {{t\|en\|conscience}} {{fifin}}: {{t\|fi\|omatunto}} {{frfra}}: {{t\|fr\|conscience\|f}} {{heheb}}: {{t\|he\|מצפון\|tr=matzpun\|m}} {{hrhrv}}: {{t\|hr\|savjest\|f}} {{hu}}: {{t\|hu\|lelkiismeret}}▼ {{it}}: {{t\|it\|coscienza\|f}}▼ {{mid}} {{plhun}}: {{t\|plhu\|~~sumienie\|n~~lelkiismeret}} {{ptita}}: {{t\|ptit\|~~consciência~~coscienza\|f}} {{ropol}}: {{t\|ropl\|~~conştiinţă~~sumienie\|fn}} {{slpor}}: {{t\|slpt\|~~vest~~consciência\|f}} {{svron}}: {{t\|svro\|~~samvete~~conştiinţă\|nf}} ▲{{huslv}}: {{t\|husl\|~~lelkiismeret~~vest\|f}} ▲{{itswe}}: {{t\|itsv\|~~coscienza~~samvete\|fn}} {{bottom}} =={{zhkor}}==▼ [[Category:{{kor}}\|양심]] ~~----~~ ▲=={{zh}}== ~~[[category:{{zh}}\|lian2xin1]]~~ ==={{noun}}=== [[~~category~~Category:{{zhkor}}_{{noun}}\|~~lian2xin1~~양심]] {{lang\|ko\|'''[[良#{{kor}}\|良]][[心#{{kor}}\|心]]'''（~~ピンイン~~南:　~~liángxīn）~~[[양심]], 北:[[량심]]）}} #（日本語に同じ）良心 =={{vie}}== [[Category:{{vie}}\|luong1tam1 lươngtâm]] ==={{noun}}=== [[Category:{{vie}}_{{noun}}\|luong1tam1 lươngtâm]] {{lang\|vi\|'''[[良#{{vie}}\|良]][[心#{{vie}}\|心]]'''（[[lương tâm]]）}} #（日本語に同じ）良心 =={{zho}}== [[Category:{{zho}}\|liang2xin1]] ==={{pron\|zho}}=== ピンイン: liángxīn 注音符号: ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄣ {{yue}}: leung{{supra\|4}}sam{{supra\|1}} {{nan}}: liâng-sim, liông-sim {{hak}}: liòng-sîm {{wuu}}: lian1sin ==={{noun}}=== [[Category:{{zho}}_{{noun}}\|liang2xin1]] [[Category:HSKレベル6級\|liang2xin1]] {{zhchar\|良\|心}} #（日本語に同じ）良心 ===={{syn}}==== *[[天良]] (tiānliáng) [[Category:{{yue}}\|leung4sam1]] [[Category:{{yue}}_{{noun}}\|leung4sam1]] [[Category:{{nan}}\|liang5sim1]] [[Category:{{nan}}_{{noun}}\|liang5sim1]] [[Category:{{hak}}\|liong2sim1]] [[Category:{{hak}}_{{noun}}\|liong2sim1]] [[Category:{{wuu}}\|lian1sin1]] [[Category:{{wuu}}_{{noun}}\|lian1sin1]] [[en:良心]]

「良心」の版間の差分