「理解」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
語義、用例、発音、関連語、訳語追加 |
|||
6行目:
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}_サ変動詞|りかい]]
'''[[理]] [[解]]'''（[[りかい]]）
#ある[[ものごと|物事]]が[[なに|何]]を[[意味]]しているかを[[ただしい|正しく]][[判断]]すること。
#:[[講演]]は[[よい#形容詞|よく]]'''理解'''[[できる|でき]]なかったが、[[きわめて|極めて]][[印象]]の[[ふかい|深い]][[もの]]であった。（[[w:三木清|三木清]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000218/files/50538_37481.html 西田先生のことども]』）
#[[あいて|相手]]の[[心情]]や[[たちば|立場]]を[[おしはかる|推し量り]]、[[共感]]すること。
#:[[先輩]]の'''理解'''ある[[評言]]は[[未熟]]な[[もの]][[にとって|に取って]][[此の上無い|この上もない]][[刺戟]]である。（[[w:岸田國士|岸田國士]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001154/files/44405_21805.html 幕が下りて]』）
===={{pron|jpn}}====
'''り↘かい'''
===={{rel}}====
*{{comp}}: [[無理解]]
===={{trans}}====
（語義1）
*{{eng}}:{{t+|en|understanding}}, {{t+|en|apprehension}}, {{t+|en|comprehension}}, {{t+|en|digestion}}, {{t+|en|prehension}}, {{t+|en|realization}}
（語義2）
*{{eng}}:{{t+|en|understanding}}, {{t+|en|compassion}}，{{t+|en|empathy}}, {{t+|en|sympathy}}
==={{verb}}===
[[Category:{{jpn}}_{{verb}}|りかい]]
#ある物事が何を意味しているかを正しく判断する。
#:[[この]][[あたらしい|新しい]][[理論]]を[[完全]]に'''理解'''する[[こと|事]]は[[そう]][[容易]]な事では[[ない]]だろう。（[[w:寺田寅彦|寺田寅彦]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2440_10298.html 春六題]』）
#相手の心情や立場を推し量り、共感する。
#:[[十年]][[かたりあう|語り合っ]]ても'''理解'''し[[える|得]]ない[[ひと#名詞|人]]と人もあるし、[[一夕]]の[[間]]に[[百年]]の[[知己]]となる人と人もある。（[[w:吉川英治|吉川英治]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52415_51066.html 三国志]』）
{{inf-ja||サ|変|理解|する|りかい}}
===={{trans}}====
（語義1）
{{top}}
*{{cs}}: [[rozumět]]
*{{de}}: [[verstehen]]
*{{eng}}:{{t+|en|understand}}, {{t+|en|comprehend}}, {{t+|en|prehend}}, {{t+|en|realize}}
*{{eo}}: [[kompreni]]
*{{es}}: [[entender]], [[comprender]]
34 ⟶ 49行目:
*{{ur}}: [[سمجهنا]]
{{bottom}}
（語義2）
*{{eng}}:{{t+|en|understand}}, {{t+|en|empathize}}, {{t+|en|sympathize}}
----
| |||