「さけ」の版間の差分

{{trans-top|語義1 アルコール飲料}}

* [[{{eng}}]]: {{t+|en|liquor}}

* [[{{kor}}]]: {{朝鮮語訳|word=술|rom=sul}}

{{trans-top|語義2 日本酒}}

* [[{{eng}}]]: {{t+|en|sake}}, {{t+|en|saké}}

* [[{{frfra}}]]: {{t+|fr|saké}}

* [[{{kokor}}]]: {{t|ko|일본술|tr=Ilbonsul}}, {{t|ko|일본주|tr=Ilbonju}}

# ［[[分類学]]、[[最広義]]］（'''サケ'''<small>〈[[片仮名]][[表記]][[限定]]〉</small>）　[[さかな|魚]]の[[一種]]。[[サケ目]]{{wp|サケ目}}サケ[[科の]] (''[[familia]]'' [[w:en:Salmonidae|Salmonidae]]) に[[分類]]される[[魚類]]。{{w|サケ類}}。[[かわ|川]]で[[産卵]]をおこない、[[孵化]]した幼魚の多くは川を[[くだる|下って]][[うみ|海]]を[[回遊]]する。[[成長]]した魚は産卵のために[[自分]]が[[うまれる|生まれた]]川をへ[[もどる|戻って]][[遡上]]する。「シャケ」とも呼ばれる。(秋の季語)

{{trans-top|魚の一種語義1}}

*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[leax]]

*[[{{arara}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[حوت سليمان]]}} {{Unicode|(ħūt sulaimān)}}

*[[{{bsbos}}]]<!--*Bosnian-->: [[losos#Bosnian|losos]] {{m}}

*[[{{cacat}}]]<!--*Catalan-->: [[salmó]] {{m}}

*[[{{csces}}]]<!--*Czech-->: [[losos]] {{m}}

*[[{{dadan}}]]<!--*Danish-->: [[laks#Danish|laks]]

*[[{{dedeu}}]]<!--*German-->: [[Lachs]] {{m}}

*[[{{eneng}}]]: [[salmon]]

*[[{{esest}}]]<!--*SpanishEstonian-->: [[salmónlõhe]] {{m}}

*[[{{etfin}}]]<!--*EstonianFinnish-->: [[lõhelohi]]

*[[{{fifra}}]]<!--*FinnishFrench-->: [[lohisaumon]] {{m}}

*[[{{frhrv}}]]<!--*FrenchCroatian-->: [[saumonlosos#Croatian|losos]] {{m}}

*[[{{hrhun}}]]<!--*CroatianHungarian-->: [[losos#Croatian|lososlazac]] {{m}}

*[[{{huina}}]]<!--*HungarianInterlingua-->: [[lazacsalmon]]

*[[{{iaita}}]]<!--*InterlinguaItalian-->: [[salmonsalmone]] {{m}}

* [[{{kor}}]]: {{朝鮮語訳|word=연어|hanja=鰱魚|rom=yŏnŏ}}

*[[{{lalat}}]]<!--*Latin-->: [[salmo]] {{m}}

*[[{{ltlav}}]]<!--*LithuanianLatvian-->: [[lašisalasis]] ''f''{{m}}

*[[{{lvlit}}]]<!--*LatvianLithuanian-->: [[lasislašisa]] {{m}}''f''

*[[{{nlnld}}]]<!--*Dutch-->: [[zalm]] {{m}}

*[[{{no}}]]（{{nob}}）<!--*Norwegian-->: [[laks#Norwegian|laks]] {{m}}

*[[{{plpol}}]]<!--*Polish-->: [[łosoś]] {{m}}

*[[{{ptpor}}]]<!--*Portuguese-->: [[salmão]] {{m}}

*[[{{roron}}]]<!--*Romanian-->: [[somon]] {{m}}

*[[{{rurus}}]]<!--*Russian-->: [[лосось]] (losós’) {{m}}, [[сёмга]] (s'ómga) {{f}}

*[[{{sisin}}]]<!--*Northern Sami-->: [[luossa]]

*[[{{slslv}}]]<!--*Slovene-->: [[losos]] {{m}}

*[[{{srsrp}}]]<!--*Serbian-->: [[лосос#Serbian|лосос]] {{m}}

*[[{{svspa}}]]<!--*SwedishSpanish-->: [[lax#Swedish|laxsalmón]] {{m}}

*[[{{trswe}}]]<!--*TurkishSwedish-->: [[somonlax#Swedish|lax]]

*[[{{zhtur}}]]<!--*Turkish-->: [[somon]]
*[[{{zhi}}]]<!--*Chinese-->: {{zh-ts|[[三文魚]], [[鮭魚]]|[[三文鱼]], [[鲑鱼]]}}