「ヨーロッパ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
語源
ウクライナ語訳とヴェトナム語訳を追加
22行目:
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{isafr}}<!--アフリカーンランド語-->: {{t|isaf|EvrópaEuropa}} {{f}}
*{{ara}}<!--アラビア語-->: {{Arab|{{t|ar|أوروبا}}, {{t|ar|أوربا}}}} (’urúbba) {{f}}, {{t|ar|أوروبة}} (’urúbba) {{f}}
*{{gl}}<!--アイルランド語-->: {{t|gl|Eoraip}}
*{{afbos}}<!--アフリカーンニア語-->: {{t|afbos|EuropaEvropa}} {{f}}
*{{arbul}}<!--アラビブルガリア語-->: {{Arab|{{t|arbg|أوروباЕвропа}}, {{t|ar|أوربا}}}} (’urúbba) {{f}}, {{t|ar|أوروبة}} (’urúbba) {{f}}
*{{hycat}}<!--カタ語-->: {{t|hyca|ԵվրոպաEuropa}} (Yevropa){{f}}
*{{itces}}<!--チェコ語-->: {{t|itcs|EuropaEvropa}} {{f}}
*{{eudan}}<!--バスデンマーク語-->: {{t|euda|Europa}}
*{{yi}}: {{t|yi|אייראָפּע}} (eyrope) {{f}}
*{{inadeu}}<!--ンターリングアツ語-->: [[{{t|de|Europa]]}} {{n}}
*{{urell}}<!--ウルドゥーギリシア語-->: {{t|urel|یورپΕυρώπη}} (yūropEvrópi) {{f}}
*{{eneng}}<!--英語-->: {{t|en|Europe}}
**{{ang}}<!--古英語-->: {{t|ang|Europa}} {{m}}
*{{etepo}}<!--エスペランニア語-->: {{t|eteo|EuroopaEŭropo}}
*{{eoest}}<!--エスペランニア語-->: {{t|eoet|EŭropoEuroopa}}
*{{nleus}}<!--オランダバスク語-->: {{t|nleu|Europa}} {{n}}
*{{cafao}}<!--カタルフェロニャ語-->: {{t|cafa|EuropaEvropa}} {{fn}}
*{{elfas}}<!--ギリペルシア語-->: {{t|elfa|Ευρώπηاروپا}} (EvrópiOrupâ) {{f}}
*{{kufin}}<!--クルフィンランド語-->: {{t|kufi|ئه‌وروپاEurooppa}}
*{{hrfra}}<!--クロアチアフランス語-->: {{t|hrfr|EuropaEurope}} {{f}}
*{{sv}}<!--スウェーデン語-->: {{t|sv|Europa}}
*{{gla}}<!--スコットランド・ゲール語-->: {{t|gla|An Roinn-Eòrpa}} {{f}}
*{{esgle}}<!--スペルラ語-->: {{t|esga|Europa}} {{fEoraip}}
*{{slheb}}<!--スロヴェニアヘブライ語-->: {{t|slhe|Evropaאירופה}} (Eiropa) {{f}}
*{{srhin}}<!--セルビアヒンディー語-->: {{t|hi|यूरोप}} (yūrop)
**キリル文字{{hrv}}<!--クロアチア語-->: {{t|srhr|ЕвропаEuropa}} {{f}}
**ラテ{{hun}}<!--ハ文字ガリー語-->: {{t|srhu|Evropa}} {{fEurópa}}
*{{thhye}}<!-- タイアルメニア -->: {{t|thhy|ยูโรปาԵվրոպա}} (Yevropa)
*{{csina}}<!--チェコ語インターリングア-->: {{t|cs|Evropa}} {{f}}[[Europa]]
*{{glisl}}<!--アイランド語-->: {{t|glis|EoraipEvrópa}} {{f}}
*{{laita}}<!--ラテン語-->: {{t|lait|Europa}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{zhkor}}<!--中国朝鮮語-->: {{t|zhko|欧洲유럽}} (ŌuzhōuYureop)
*{{kokur}}<!--朝鮮クルド語-->: {{t|koku|유럽ئه‌وروپا}} (Yureop)
*{{dalat}}<!--ラテマーク語-->: {{t|dala|Europa}} {{f}}
*{{delav}}<!--ドイツラトヴィア語-->: {{t|delv|EuropaEiropa}} {{nf}}
*{{trlit}}<!--ルコアニア語-->: {{t|trlt|AvrupaEuropa}} {{f}}
*{{na}}<!--ナウル語-->: {{t|na|Uirope}}
*{{no}}<!--ノルウェー語-->: {{t|no|Europa}}
*{{eu}}<!--バスク語-->: {{t|eu|Europa}}
*{{hu}}<!--ハンガリー語-->: {{t|hu|Európa}}
*{{hi}}<!--ヒンディー語-->: {{t|hi|यूरोप}} (yūrop)
*{{fi}}<!--フィンランド語-->: {{t|fi|Eurooppa}}
*{{fa}}<!--フェロー語-->: {{t|fa|Evropa}} {{n}}
*{{fr}}<!--フランス語-->: {{t|fr|Europe}} {{f}}
*{{bg}}<!--ブルガリア語-->: {{t|bg|Европа}} {{f}}
*{{he}}<!--ヘブライ語-->: {{t|he|אירופה}} (Eiropa) {{f}}
*{{fa}}<!--ペルシア語-->: {{t|fa|اورپا}}
*{{pl}}<!--ポーランド語-->: {{t|pl|Europa}} {{f}}
*{{bos}}<!--ボスニア語-->: {{t|bos|Evropa}} {{f}}
*{{pt}}<!--ポルトガル語-->: {{t|pt|Europa}} {{f}}
*{{mt}}<!--マルタ語-->: {{t|mt|Ewropa}} {{f}}
*{{mo}}<!--モルドヴァ語-->: {{t|mo|Еуропа}} {{f}}
*{{la}}<!--ラテン語-->: {{t|la|Europa}} {{f}}
*{{lv}}<!--ラトヴィア語-->: {{t|lv|Eiropa}} {{f}}
*{{liv}}<!--リヴォニア語-->: [[Eirōp]]
*{{ltmo}}<!--リトアニアモルドヴァ語-->: {{t|ltmo|EuropaЕуропа}} {{f}}
*{{romlt}}<!--ルーニアルタ語-->: {{t|romt|EuropaEwropa}} {{f}}
*{{runau}}<!--ロシアナウル語-->: {{t|runa|Европа}} (Jevrópa) {{f}}{{bottomUirope}}
*{{hunld}}<!--オラガリー語-->: {{t|hunl|EurópaEuropa}} {{n}}
*{{nanor}}<!--ナウウェー語-->: {{t|nano|UiropeEuropa}}
*{{fipol}}<!--フィンポーランド語-->: {{t|fipl|EurooppaEuropa}} {{f}}
*{{plpor}}<!--ポーランドルトガル語-->: {{t|plpt|Europa}} {{f}}
*{{faron}}<!--ーマニア語-->: {{t|faro|اورپاEuropa}} {{f}}
*{{bgrus}}<!--ブルガリロシア語-->: {{t|bgru|Европа}} (Jevrópa) {{f}}
*{{faslv}}<!--フェヴェニア語-->: {{t|fasl|Evropa}} {{nf}}
*{{frspa}}<!--フランペイン語-->: {{t|fres|EuropeEuropa}} {{f}}
*{{srp}}<!--セルビア語-->:
**キリル文字: {{t|sr|Европа}} {{f}}
**ラテン文字: {{t|sr|Evropa}} {{f}}
*{{svswe}}<!--スウェーデン語-->: {{t|sv|Europa}}
*{{mttha}}<!--マル -->: {{t|mtth|Ewropa}} {{fยูโรปา}}
*{{hetur}}<!--ヘブライトルコ語-->: {{t|hetr|אירופהAvrupa}} (Eiropa) {{f}}
*{{ukr}}: {{t|u|Європа}} (Jevrópa) {{f}}
*{{hiurd}}<!--ヒンディウルドゥー語-->: {{t|hiur|यूरोपیورپ}} (yūrop)
*{{vie}}: {{t|vi|Châu Âu}} 【{{t|vi|州歐}}】
*{{yiyid}}: {{t|yi|אייראָפּע}} (eyrope) {{f}}
*{{boszho}}<!--ボスニア中国語-->: {{t|boszh|Evropa欧洲}} {{f}}(Ōuzhōu)
{{trans-bottom}}