「スピリット」の版間の差分

アルコール関係は、スピリッツを主とした。
(アルコール関係は、スピリッツを主とした。)
[[category:{{ja}}_{{noun}}]]
'''スピリット'''
#飲用の[[蒸留たましい|魂]][[アルコール精神]]。
#:しかし二郎、おれが霊も魂もいわゆる'''スピリット'''も攫まない女と結婚している事だけはたしかだ([[w:夏目漱石|夏目漱石]]『[[w:行人|行人]]』)
#[[魂]]。[[精神]]。
#:けれども始めに言う通り、詩は本来感情の文学である故に、言語の'''スピリット'''たる音律なしには [[勿論]]真の表現は有り得ない。([[w:萩原朔太郎|萩原朔太郎]]『詩の原理』)
#飲用の[[蒸留]][[アルコール]]、[[スピリッツ]]。
===={{etym}}====
*{{etyl|en|ja}}:[[spirit]]の音写。
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[spiritus]], [[sprit]], [[alkohol]] {{g|Danish}}
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: {{t|el|οινοπνευματώδες|n|sc=Grek}} [[ποτό]], {{p}} {{t|el|οινοπνευματώδη|n|sc=Grek}}, {{t+|el|σπίρτο|n|sc=Grek}}
*[[{{en}}]]: {{t+|en|spirit}}
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: {{t+|es|alcohol|m}}
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[piiritus]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: {{t+|fi|alkoholi}}, {{t-|fi|sprii}}, {{t+|fi|viina}}
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: {{t+|hu|alkohol}}, {{t-|hu|szeszes ital}}
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: {{t+|it|spirito|m}}
{{mid}}
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[주정]] ([[酒精]], jujeong), [[알코올]] (alkool)
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|alkohol|m}}, {{t+|pl|spirytus|m}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: {{t+|pt|álcool|m}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: {{t-|ro|tărie|f}}
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[алкоголь]] (alkogól’) {{m}}
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: {{t-|sl|špirit|m}}
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: {{t-|sr|alkohol|m}}
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: {{t+|sv|sprit|c}}, {{t+|sv|alkohol|c}}
{{bottom}}