「真実」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Luckas-bot (トーク | 投稿記録) 細 r2.7.1) (ロボットによる 追加: zh:真実 |
類義語、対義語、および訳語の追加。 |
||
7行目:
'''[[真]] [[実]]'''（[[しんじつ]]）
#[[本当]]のこと。
===={{syn}}====
* [[事実]], [[本当]], [[真理]]; 《古風》 {{ふりがな|真|まこと}}
===={{ant}}====
* [[虚偽]], {{おくりがな2|偽|いつわ|り|いつわり}}, [[嘘#{{jpn}}|嘘]], {{ふりがな|絵空事|えそらごと}}, [[空想]], [[幻想]], {{ふりがな|虚言|そらごと}}, {{ふりがな|夢幻|ゆめまぼろし}}; 《口語》 [[嘘っぱち]]; 《九州方言》 [[すらごつ]]
===={{trans}}====
{{trans-top|本当の事}}
* [[{{
* [[{{
* [[{{ukr}}]]<!--*Ukrainian-->: {{t|uk|правда}} (pravda) {{f}}
{{mid}}▼
* [[{{eng}}]]<!--*English-->: {{t|en|truth}}, {{t|en|verity}}
* [[{{
* [[{{gre}}]]<!--*Greek-->: {{t|el|αλήθεια}} {{f}}
{{bottom}}▼
* [[{{hrv}}]]<!--*Croatian-->: {{t|hr|istina}} {{f}}
* [[{{san}}]]<!--*Sanskrit-->: {{t|sa|सत्य}} (satya-) {{n}}
* [[{{szl}}]]<!--*Silesian-->: {{t|szl|prowda}} {{f}}
* [[{{swe}}]]<!--*Swedish-->: {{t|sv|sanning}} {{c}}
* [[{{tha}}]]<!--*Thai-->: {{lang|tha|[[ความจริง]]}}
* [[{{tam}}]]<!--*Tamil-->: {{t|ta|உண்மை}} (uņmai)
* [[{{chr}}]]<!--*Cherokee-->: {{t|chr|ᏚᏳᎪᏛ}} (duyugodv)
* [[{{zho}}]]<!--*Chinese-->: {{t|zh|真相}} (zhēnxiàng)
▲{{trans-mid}}
* [[{{kor}}]]<!--*Korean-->: {{t|ko|진리}} (jilli)
* [[{{deu}}]]<!--*German-->: [[Wahrheit]] {{f}}, [[Tatsache]] {{f}}
* [[{{pol}}]]<!--*Polish-->: [[prawda]] {{f}}
* [[{{tur}}]]<!--*Turkish-->: {{t|tr|hakikat}}
* [[{{eus}}]]<!--*Basque-->: {{t|eu|egia}}
* [[{{hun}}]]<!--*Hungarian-->: {{t|hu|igazság}}
* [[{{hin}}]]<!--*Hindi-->: {{t|hi|सत्य}} (satya) {{m}}
* [[{{fin}}]]<!--*Finnish-->: {{t|fi|totuus}}
* [[{{fra}}]]<!--*French-->: {{t|fr|vérité}} {{f}}
* [[{{mlg}}]]<!--*Malagasy-->: {{t|mg|fahamarinana}}
* [[{{lat}}]]<!--*Latin-->: {{t|la|veritas}} {{f}}
* [[{{lit}}]]<!--*Lithuanian-->: {{t|lt|tiesa}} {{f}}, {{t|lt|teisybė}} {{f}}
* [[{{ron}}]]<!--*Romanian-->: {{t|ro|adevăr}} {{m}}
* [[{{rus}}]]<!--*Russian-->: {{t|ru|правда}} (pravda) {{f}}
▲{{trans-bottom}}
[[en:真実]]
| |||