「または」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
r2.7.2) (ロボットによる 追加: fj:または, sm:または
→‎{{trans}}: 記述形式の変更。/古英語を「英語」節に従属させる。/ポーランド語の訳語を編集。/アルメニア語、ケチュア語、リトアニア語訳の追加。
30行目:
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{arara}}]]: [[أو]] (ʔaw)
*[[{{arm}}]]: {{t+|hy|կամ}} (kam)
*{{it}}: [[o]], [[od]] (母音の前で), [[oppure]]
*[[{{ioita}}]]: [[o]], [[od]] (母音の前で), [[ooppure]]
*[[{{iaido}}]]: [[od]], [[o]]
*[[{{idina}}]]: [[atauo]]
*[[{{enind}}: [[or]],: [[and/oratau]]
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|or}}, {{t+|en|and/or}}
*古英語* [[{{ang}}]]: [[hwæþer þe]], [[oþþe]]
*エスペラント: [[aŭ]]
*[[{{nlepo}}]]: [[of]]
*[[{{canld}}: [[o]],: [[o béof]]
*ギリシア語[[{{cat}}]]: [[ήo]], [[είτεo bé]]
*[[{{gugre}}]]: [[vauή]], [[είτε]]
*クロアチア語[[{{gu}}]]: [[ilivau]]
*スウェーデン語[[{{hrv}}]]: [[ellerili]]
*[[{{que}}]]: {{t+|qu|icha}}
*{{es}}: [[o]], ''('o-' 又は 'ho-'の前で)'' [[u]]
*[[{{skswe}}: [[alebo]],: [[abo]]{{t+|sv|eller}}
*[[{{itspa}}]]: [[o]], [[od]]''('o-' 又は (母音'ho-'の前で),'' [[oppureu]]
*{{sl}}: [[ali]]
*[[{{srslk}}]]:(キリル文字) [[илиalebo]]/(ローマ字), [[iliabo]]
*[[{{cssl}}]]: [[neboali]]
*[[{{srp}}]]:(キリル文字)[[или]]/(ローマ字) [[ili]]
*[[{{slces}}]]: [[alinebo]]
{{mid}}
*[[{{zhzho}}]]: [[或]] (huò); [[或者]] (huòzhě)
*[[{{dadan}}]]: [[eller]]
*[[{{te}}]]: [[లేదా]] (léda)
*[[{{dedeu}}]]: [[{{t+|de|oder]]}}
*[[{{trtur}}]]: [[veya]]
*[[{{nonor}}]]: [[o]]
*バスク語[[{{eus}}]]: [[edo]], [[ala]]
*[[{{hihin}}]]: [[या]] (yā)
*[[{{fifin}}]]: [[tai]], [[vai]]
*[[{{frfra}}]]: [[ou]]
*[[{{vivie}}]]: [[hay]], [[hay là]]
*[[{{fafas}}]]: [[{{t+|fa|یا]]}} ()
*[[{{bsbos}}]]: [[ili]]
*[[{{plpol}}]]: [[{{t+|pl|albo]]}}, [[{{t+|pl|lub]]}}, [[{{t+|pl|czy]]}}
*[[{{ptpor}}]]: [[ou]]
*[[{{lalat}}]]: [[aut]] (排他的), [[vel]] (非排他的)
*ラトヴィア語[[{{lav}}]]: [[vai]]
*[[{{lit}}]]: {{t+|lt|ar}}, {{t+|lt|arba}}
*{{ro}}: [[ori]], [[sau]]
*[[{{ruron}}]]: [[илиori]], (íli)[[sau]]
*[[{{rus}}]]: {{t+|ru|или}} (íli)
{{bottom}}