「lacrima」の版間の差分

(ロボットによる: hu:lacrimaを追加)
(en:lacrimaより)
{{see|lacrimă|lăcrima}}
==イタリア語==
=={{ina}}==
[[Category:イタリア語]]
[[Category:イタリア語 名詞{{ina}}]]
===発音{{pron|ina}}===
* {{IPA|ˈlakrimaˈla.kri.ma}}
===語源{{noun}}===
{{etylia-noun|lat|itas}}
#{{ふりがな|涙|なみだ}}
===名詞===
女性
# {{ふりがな|涙|なみだ}}
 
----
===関連語===
 
*[[lacrimale]]
=={{ita}}==
*[[lacrimare]]
==={{etym}}===
*[[lacrimatoio]]
{{etyl|lat|ita}} ''lācrima'' < {{etyl|ine|ita}} {{recons|dáḱru-|lang=ine}}
*[[lacrimevole]]
==={{pron|ita}}===
*[[lacrimogeno]]
* làcrima, {{IPA|ˈlakrima}}
*[[lacrimoso]]
==={{noun}}===
{{it-noun|lacrim|f|a|e}}
#{{ふりがな|涙|なみだ}}
==={{verb}}===
{{infl|ita|verb form}}
#[[lacrimare]]の直説法現在第三人称単数形
#lacrimareの命令法第二人称単数形
==={{rel}}===
* [[lacrimale]]
* [[lacrimare]]
* [[lacrimatoio]]
* [[lacrimevole]]
* [[lacrimogeno]]
* [[lacrimoso]]
===アナグラム===
* [[calarmi]]
 
----
 
=={{lat}}==
==={{alter}}===
* [[dacrima]] (旧綴り)
* [[lacruma]]
* [[lachryma]]
==={{etym}}===
{{etyl|itc-ola|lat}} ''[[lacruma]]'', ''[[dacrima]]'', ''[[dacruma]]'' < {{etyl|ine|lat}} {{recons|dáḱru-|lang=ine}} < {{recons|dr̥ḱ-h₂eḱru-|lang=ine}}
==={{pron|lat}}===
* {{a|Classical}} {{IPA|ˈla.kri.ma}}
==={{noun}}===
{{la-decl-1st|lacrim}}
{{la-noun|lacrima|lacrimae|lacrimae|f|first}}
#{{ふりがな|涙|なみだ}}
{{-}}
===={{rel}}====
{{top}}
* [[lacrimabilis|lacrimābilis]]
* [[lacrimabundus|lacrimābundus]]
* [[lacrimatio|lacrimātiō]]
* [[lacrimare|lacrimāre]]
{{mid}}
* [[lacrimor]]
* [[lacrimose|lacrimōsē]]
* [[lacrimosus|lacrimōsus]]
* [[lacrimula]]
{{bottom}}
==={{verb}}===
{{la-verb-form|lacrimā}}
#[[lacrimare|lacrimāre]]の命令法能相現在第二人称単数形
==={{desc}}===
{{top}}
*{{rup}}: {{l|rup|lacãrmã}}
*{{ast}}: {{l|ast|llárima}}, {{l|ast|llágrima}}
*{{cat}}: {{l|ca|llàgrima}}
*{{epo}}: {{l|eo|larmo}}
*{{fra}}: {{l|fr|larme}}
*{{fur}}: {{l|fur|lagrime}}
*{{ita}}: {{l|it|lacrima}}
{{mid}}
*{{oci}}: {{l|oc|lagrema}}
*{{por}}: {{l|pt|lágrima}}
*{{ron}}: {{l|ro|lacrimă}}
*{{roh}}: {{l|rm|larma}}
*{{srd}}: {{l|sc|làcrima}}, {{l|sc|làgrima}}, {{l|sc|làmigra}}
*{{scn}}: {{l|scn|làcrima}}
*{{spa}}: {{l|es|lágrima}}
{{bottom}}
 
----
 
=={{ron}}==
[[Category:{{ron}}]]
==={{pron|ron}}===
* {{IPA1|ˈla.kri.ma}}
==={{noun}}===
{{ro-noun-def|fs|na|lacrimă}}
#{{ふりがな|涙|なみだ}}の{{ふりがな|滴|しずく}}
 
----
 
==ラテン語{{spa}}==
==={{verb}}===
[[Category:ラテン語]]
{{es-verb-form|lacrimar}}
===語源===
#[[lacrimar]]の命令法非公式第二人称単数形
{{etyl|ell|lat}} ''[[δάκρυμα]]''
#lacrimarの直説法現在公式第二人称単数形
===名詞===
#lacrimarの直説法現在第三人称単数形
[[Category:{{lat}}_{{noun}}]]
'''lacrima'''
# {{ふりがな|涙|なみだ}}
 
[[ast:lacrima]]
193,316

回編集