「かこう」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
用例、発音、関連語追加
1行目:
{{DEFAULTSORT:かこう}}
=={{jpn}}==
[[カテゴリCategory:{{jpn}}]]
 
==={{verb}}===
[[カテゴリCategory:{{jpn}} {{verb}}]]
'''[[囲]] う'''(かこう)
# [[外部]]の[[ちから|力]]が[[およぶ|及ばない]]ないように、[[周囲]]を[[とりまく]]。
#:[[縁側]]に[[でる|出]]て[[みる|見る]]と[[こにわ|小庭]]を'''囲う'''[[ひくい|低い]][[土塀]]を[[こす|越し]]て[[一面]]の[[あおた|青田]]が[[みえる|見える]]。({{w|寺田寅彦}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2330_13488.html 竜舌蘭]』)
# [[人目]]から[[かくす|隠して]]おく。[[かくまう]]。
# [[ひとかけ|人目]]から[[別宅かくす|隠し]]などにおく。[[かくまう]]
#:[[犯人]]の[[ちまみれ|血まみれ]][[おとこ|男]]は[[どうした]]のだ。[[あいつ]]を[[ここ]]へ[[ひきずりだす|引擦り出し]][[たまえ|給え]]。[[一体]][[あの]][[怪漢]]を、[[今度|こんど]]は[[厳重]]に'''囲っ'''て[[みせる|見せ]]ぬようだが、[[あれ]]は[[一体]][[なにもの|何者]]だ。({{w|海野十三}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1223_28152.html 人間灰]』)
# [[野菜]]や[[果実]]などを[[たくわえる|蓄えて]]おく。
# [[ばうけ|妾]]を[[別宅]]などに[[保護おく|保護する置く]]。
#:[[むかし|昔]]は[[大抵|たいてい]]の男が、[[ひとり|一人]]や[[ふたり|二人]]の妾は'''囲っ'''て[[いる|居]]た。({{w|萩原朔太郎}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000067/files/1764_16289.html 家庭の痛恨]』)
<!---活用(動詞)--->
# [[野菜]]や[[果実]]などを[[たくわえる|蓄え]]おく。
#:「[[そして]][[ここ]]で[[なに|何]]を[[する|し]]てるんです。」とジャン・ヴァルジャンは[[たずねる|尋ね]]た。「[[なあに]]、[[うり|瓜]]を'''囲っ'''て[[やる|やっ]]てるん[[です]]よ。」ジャン・ヴァルジャンが[[ちかよる|近寄っ]]て[[くる|き]]た[[とき|時]]、フォーシュルヴァン老人は[[実際]][[て|手]]に[[防寒]]{{ふりがな|菰|こも}}の[[はじ]]を[[もつ|持っ]]ていて、[[それ]]を[[うりばたけ|瓜畑]]の[[うえ|上]]に[[ひろげる|ひろげ]]てる[[ところ]]だった。([[w:ヴィクトル・ユーゴー|ビクトル・ユーゴー]]著、{{w|豊島与志雄}}訳『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001094/files/42601_25759.html レ・ミゼラブル]』)
# [[かばう]]。[[保護]]する。
#:彼は[[まず]][[みちばた|路ばた]]の[[こいし|小石]]を[[ひろう|拾っ]]て[[まっさき|真っ先]]に[[すすむ|進ん]]でいる[[いぬ|犬]]の二、三匹を[[めがける|目がけ]]て[[ばらばら]]と[[うちつける|打ち付け]][[ながら]]、[[つかつか]]と[[かけよる|駈け寄っ]]て[[おんな|女]]を'''囲っ'''た。({{w|岡本綺堂}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/480.html 玉藻の前]』)
 
{{inf-ja||ワ|五|かこ|う|かこう}}
 
<!--発音 (日本語) アクセントや発音記号の記載のない限りコメントアウト
===={{pron|ja}}====
'''か↗こう'''
;(アクセント等の記載)
<!--発音 (日本語) アクセントや発音記号の記載のない限りコメントアウト
:{{IPA|??}}
:{{X-SAMPA|??}}
22 ⟶ 27行目:
===={{rel}}==== <!--関連語-->
* {{syn}}: <!--類義語-->[[かこむ|囲む]], [[めぐらす|巡らす]], [[からめる|搦める]], [[めぐる|巡る]], [[とりまく|取り巻く]], [[とりかこむ|取り囲む]], [[包囲]], {{ふりがな|囲繞|いにょう|yomilink=n}}
* {{drv}}: [[いたがこい|板囲い]]、[[かこい|囲い]]、[[かこいあみ|囲い網]]、[[かこいおんな|囲い女]]、[[かこいこみ|囲い込み]]、[[かこいこむ|囲い込む]]、{{ふりがな|囲い米|[[かこいごめ]]|yomi2=かこいまい|yomilink=n}}、[[かこいのま|囲いの間]]、[[かこいぶね|囲い船]]、[[かこいもの]](囲い物、囲い者)、[[かこいもみ|囲い籾]]、[[かこいや|囲い屋]]、[[かこいやま|囲い山]]、[[かりがこい|仮囲い]]、[[しもがこい|霜囲い]]、[[そとがこい|外囲い]]、[[つきがこい|月囲い]]、[[道安囲い]]、[[ふながこい|船囲い]]、[[ふゆがこい|冬囲い]]、[[ゆきがこい|雪囲い]]、[[よしずがこい|葦簀囲い]]、[[わらがこい|藁囲い]]
* {{drv}}: [[かこわれもの]]
===={{trans}}====
とりまく
* {{eng}}: [[{{t+|en|enclose]]}}
かくまう
* {{eng}}: [[{{t+|en|hide]]}}
貯蔵。妾
* {{eng}}: [[{{t+|en|keep]]}}
かばう
* {{eng}}: [[{{t+|en|protect]]}}
 
==={{homonym}}===