2014年5月5日 (月) 18:32時点における版編集 Whymbot (トーク \| 投稿記録) ボット 86,910 回編集細ロボットによる: chr, hu, mg, zh-min-nanを追加 ← 古い編集		2014年6月25日 (水) 02:34時点における版編集取り消しエリック・キィ (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,028 回編集 →‎{{trans}}: 言語順を五十音順に並べ替え。/ 既存の訳語の一部をチェック。/ スペイン語およびリトアニア語訳を新たに追加。新しい編集 →
19行目: {{top}} {{afr}}: {{t\|af\|gewete}} [[{{~~ces~~ita}}]]<!--Italian-->: {{t+\|csit\|~~svědomí~~coscienza\|nf}} [[{{~~deu~~eng}}]]<!--English-->: {{t+\|deen\|~~Gewissen\|n~~conscience}} {{eng}}: {{t\|en\|conscience}}▼ {{fin}}: {{t\|fi\|omatunto}}▼ {{fra}}: {{t\|fr\|conscience\|f}}▼ {{heb}}: {{t\|he\|מצפון\|tr=matzpun\|m}}▼ {{hrv}}: {{t\|hr\|savjest\|f}} [[{{swe}}]]<!--Swedish-->: {{t+\|sv\|samvete\|n}}▼ [[{{spa}}]]<!--Spanish-->: {{t+\|es\|conciencia\|f}} ▲{{~~eng~~slv}}: {{t\|ensl\|~~conscience~~vest\|f}} ▲{{~~fin~~ces}}: {{t\|fics\|~~omatunto~~svědomí\|n}} ▲[[{{~~fra~~deu}}]]: {{t+\|frde\|~~conscience~~Gewissen\|fn}} {{mid}} {{hun}}: {{t\|hu\|lelkiismeret}} {{~~ita~~fin}}: {{t\|itfi\|~~coscienza\|f~~omatunto}} [[{{~~pol~~fra}}]]<!--French-->: {{t+\|plfr\|~~sumienie~~conscience\|nf}} ▲{{heb}}: {{t\|he\|מצפון\|tr=matzpun\|m}} [[{{pol}}]]<!--Polish-->: {{t+\|pl\|sumienie\|n}} {{por}}: {{t\|pt\|consciência\|f}} [[{{lit}}]]<!--Lithuanian-->: {{t+\|lt\|sąžinė\|f}} {{ron}}: {{t\|ro\|conştiinţă\|f}} {{slv}}: {{t\|sl\|vest\|f}} ▲{{swe}}: {{t\|sv\|samvete\|n}} {{bottom}} =={{kor}}== [[Category:{{kor}}\|양심]]

「良心」の版間の差分