削除された内容 追加された内容
ロボットによる: hu, mg, zh, zh-min-nanを追加
編集の要約なし
6行目:
{{wikipedia|全然}}
'''[[全]] [[然]]'''(ぜんぜん)
#[[まったく|全く]]、[[すべて]]、[[まるっきり]]。
#:一体生徒が'''全然'''悪るいです。([[w:夏目漱石|夏目漱石]]『[[w:坊っちゃん|坊っちゃん]]』)
#::この[[老婆]]の[[生死]]が、'''全然'''、[[自分]]の[[意志]]に[[支配]]されていると云う事を[[意識]]した。([[w:芥川龍之介|芥川龍之介]]『[[w:羅生門|羅生門]]』)
#:その上、我々の収入の性質が実業家の収入などとは、'''全然'''違つてゐる。([[w:菊池寛]] 『差押へられる話』)
# (後に[[否定]]的な表現を伴い){{おくりがな2|全|すべ|て|すべて}}の点で。{{おくりがな2|全|まった|く|まったく}}。一つ残らず。
#:この犯人の当てっこをやって私が驚いたのは、日本の作家の作品には、このゲームに適する作品が'''全然'''ないということだった。([[w:坂口安吾|坂口安吾]] 『私の探偵小説』)
#(肯定表現で)全く。まるっきり[[非常]]に
#:{{usage}}:現在の日本語用法では、好ましくない違和感のある用法とされるが、少なくとも戦前においては、ごく、一般的な用法
#::一体生徒が[[アプレゲール]]は'''全然'''悪るいですエライよ。([[w:夏目漱石坂口安吾|夏目漱石坂口安吾]] [[w:坊っちゃん|坊っちゃん]]安吾巷談 田園ハレム』)
#::この[[老婆]]の[[生死]]が、'''全然'''、[[自分]]の[[意志]]に[[支配]]されていると云う事を[[意識]]した。([[w:芥川龍之介|芥川龍之介]]『[[w:羅生門|羅生門]]』)
 
==== 類義語 ====
21 ⟶ 24行目:
* [[めったに]]・・[[ない]]
* [[ほとんど]]・・[[ない]]
----
 
==中国語==
[[Category:中国語|quan2ran2]]
 
===副詞===
[[Category:中国語_副詞|quan2ran2]]
'''全然'''(quánrán)
#(日本語とほぼ同じ)
----
=={{kor}}==
48 ⟶ 42行目:
===={{rel}}====
# {{lang|ko|[[전혀]]}}
----
==中国語==
[[Category:中国語|quan2ran2]]
 
===副詞===
[[Category:中国語_副詞|quan2ran2]]
'''全然'''(quánrán)
#(日本語とほぼ同じ)
 
[[en:全然]]