「毒を食らわば皿まで」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
Mtodo (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
1行目:
{{DEFAULTSORT:くをくらわさらま}}
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
 
===ことわざ===
[[Category:{{jpn}} ことわざ]]
'''{{ふりがな|毒|どく}}を{{おくりがな2|食|く}}|らわ|くらう}}ば{{ふりがな|皿|さら}}まで'''(ゆれ:[[毒食わば皿ねぶれ]])
# [[どうせ]]毒を食ったのならば、皿まで舐ってしまうように、思い切って[[禁忌]]を破ったのであれば、もはや良識などは気にせず、徹底的に禁忌を破るべきであるの意。
#: どくくはゞさらねぶれ (毛吹草)
#: する事為す事鶍の嘴。毒食はゞ皿舐れだ。返り打なるぞ念仏申せと。さも憎げに罵りて打つてかゝる。(敵討両輌車)
12 ⟶ 11行目:
#: 世の諺を引くにあらねど、毒を喰はゞ皿を舐れ、人を殺さば血を見るべしといふ事あるをいかにぞや、宝の山に入りながら手を空しくして帰ることかは。(八犬伝)
#: これが真事に毒くはゞ皿をねぶれの譬の通り、あいつを生ては置かれぬ。(彩入御伽草)
#: 彼はその晩[[博奕]]に負けて[[ぼんやり]]帰ってくると、雪まじりの雨のなかに一人の男が倒れているのを見つけたので、初めは[[介抱]]してやるつもりで立ち寄ったが、かれの[[胴巻]]の重そうなのを知って、長作は急に気が変った。まず胴巻だけを奪い取って行きかけたが、'''毒食らわば皿まで'''という[[料簡]]になって、彼は更に忠三郎が大事そうに抱えている[[風呂敷]]包みを奪った。([[w:岡本綺堂|岡本綺堂]]『半七捕物帳 化け銀杏』)