「さがす」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
r2.7.1) (ロボットによる 追加: lt:さがす
→‎{{jpn}}: 語釈の語句のリンク設定を変更。/ 訳語の追加。
1行目:
{{DEFAULTSORT:さかす さがす}}
=={{jajpn}}==
[[category:{{jajpn}}]]
==={{verb}}===
[[category:{{jajpn}}_{{verb}}]]
'''さがす'''【[[探]]す、[[捜]]す】
# [[なに|]][[か#助詞|]][[{{おくりがな|見#助詞|を]][[みつけ|つけ]][[よう#{{auxverb}}|よ]][[#助詞|と]][[する|]][[て#助詞|]][[あらゆる]][[場所]]を[[しらべる|調べ]]て[[まわる|回る]]。
#: [[自宅]]を'''探し'''て[[#助詞|も]][[でる|]][[くる|]][[ない#{{auxverb}}|なかっ]][[た#{{auxverb}}|]]
{{inf-ja||サ|五|さが|す|さがす}}
==== 用法 ====
16行目:
さがしているものを目的語にとる場合(例:''眼鏡を'''''捜す''')と、場所を目的語にとる場合(例:''自宅を'''''探し'''ても出てこなかった)とがある。
 
===={{pron|jajpn}}====
;さ↗がす
 
===={{trans}}====
{{top}}
*{{en}}: [[search]], [[look for]]
*[[{{ita}}]]: {{t+|it|cercare}}, {{t+|it|frugare}}
 
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|search}}, {{t+|en|seek}}, {{t+|en|look for}}
*[[{{swe}}]]: {{t+|sv|söka}} ([[efter]])
*[[{{deu}}]]: {{t|de|suchen}}
*[[{{pol}}]]: {{t+|pl|szukać}} ''([[生格]]支配)''
*[[{{lit}}]]: {{t+|lt|ieškoti}} ''([[属格]]支配)''
{{bottom}}
==={{rel}}===
* [[検索]]