「あな」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→{{jpn}}: 書式変更。/ 語釈の一部まとめおよび追加。/ 使用例を新たに追加。/ 訳語の追加。 |
|||
1行目:
{{wikipedia}}
=={{
[[category:{{
==={{noun}}===
[[Category:{{
'''あな'''【[[穴]]、[[孔]]】
#[[かける|欠け]]たり[[ぬける|抜け]]たりしているものや[[ところ|所]]。
#
###[[墓穴]]。
#
###[[ほらあな]]。
##[[欠点]]。
#
#
#[[かくれる|隠れ]][[場所]]。
##[[動物]]の[[すみか]]。
#:{{rel}}:[[おおあな]]▼
#[[一般]]の[[ひと|人]]に[[しる|知ら]]れていない、[[利益]]のある[[ことがら|事柄]]や[[場所]]。
## [[あなうま|穴馬]]のこと。▼
#
#
#[[芝居]][[用語]]。[[土間]]と[[称]]する[[枡形]]の[[客席]]。
#
===={{rel}}====
;同義語:
語義4-1:
;{{syn}}:
語義1.1: <くぼんだ所>
*〔[[口語]]〕 [[あなぼこ|穴ぼこ]]
語義2.1: <ほら>
*[[すあな|巣穴]]
語義3: <一般に知られていない良い場所>
*[[あなば|穴場]]
;{{drv}}:
語義1: <欠けたり抜けたりしたもの>
{{rel-top|{{noun}}}}
*[[あなぼこ|穴ぼこ]]
*[[かぎあな|鍵穴]]
*[[かざあな|風穴]]
*[[はかあな|墓穴]]
*[[ほらあな|洞穴]]
{{rel-bottom}}
語義2: <ほら>
{{rel-top|{{noun}}}}
*[[すあな|巣穴]]
{{rel-bottom}}
語義3: <一般に知られていない良い場所>
{{rel-top|{{noun}}}}
*[[あなば|穴場]]
{{rel-bottom}}
語義4: <番狂わせ>
{{rel-top|{{noun}}}}
*[[あなうま|穴馬]]
{{rel-bottom}}
====使用例====
語義1.1: <くぼんだ所>
{{top}}
*'''穴'''[[を#助詞|を]][[うめる|埋める]]
*'''穴'''を[[ほる|掘る]]
{{bottom}}
語義1.2: <貫通した所>
{{top}}
*'''穴'''[[が#助詞|が]][[あく]]
*'''穴'''を[[あける]]
*'''穴'''を[[うがつ]]
{{bottom}}
語義1.3 <欠点>
{{top}}
*'''穴'''が[[めだつ|目立つ]]
{{bottom}}
===={{proverb}}====
語義1.1.1: <墓穴>
{{top}}
*[[人を呪わば穴二つ|人を呪わば'''穴'''二つ]]
{{bottom}}
===={{trans}}====
語義1.1:
{{trans-top|くぼんだ所}}
*[[{{ita}}]]: {{t+|it|buca|g=f}}, {{t+|it|buco|g=m}}, {{t+|it|fossa|g=f}}, {{t+|it|fosso|g=m}}
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|hole}}, {{t+|en|pit}}
*[[{{pol}}]]: {{t+|pl|dół|m}}, {{t+|pl|dziura|f}}, {{t+|pl|jama|f}}; (小さめのもの) {{t+|pl|dziurka|f}}
*[[{{lit}}]]: {{t-|lt|duobė|f}}
{{trans-bottom}}
語義1.2:
{{trans-top|貫通した場所}}
*[[{{ita}}]]: {{t+|it|apertura|f}}
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|hole}}, {{t+|en|gap}}, {{t+|en|opening}}
*[[{{pol}}]]: {{t+|pl|otwór|m}}
{{trans-bottom}}
語義1.3:
{{trans-top|欠点}}
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|disadvantage}}, {{t+|en|defect}}, {{t+|en|shortcoming}}
*[[{{pol}}]]: {{t+|pl|wada|f}}
{{trans-bottom}}
語義2.1:
{{trans-top|動物のすみか}}
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|hole}}; {{t+|en|burrow}}
*[[{{pol}}]]: {{t+|pl|jama|f}}, {{t+|pl|nora|f}}
{{trans-bottom}}
[[en:あな]]
|