「獏」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ロボットによる: hu:獏を追加 |
訳語 en:tapirより転載 |
||
14行目:
=={{jpn}}==
{{wikipedia|バク}}
{{wikipedia|獏}}
[[Category:{{jpn}}|はく ばく]]
===={{pron|jpn}}====
19 ⟶ 21行目:
** [[呉音]] : [[ミャク]]
** [[漢音]] : [[バク]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|はく ばく]]
[[Category:{{jpn}}_哺乳類|はく ばく]]
[[Category:{{jpn}}_神話|はく ばく]]
# 奇蹄目バク科の総称
# 伝説上の生き物で体は[[くま|熊]]、鼻は[[象]]、目は[[犀]]、尾は[[うし|牛]]、足は[[とら|虎]]に似いていて日本においては人の夢を食べるとされる。
===={{trans}}====
;語義1
{{trans-top}}
* [[{{ar}}]]<!--Arabic-->: {{t|ar|تابیر|m|tr=tabiir}}
* [[{{hy}}]]<!--Armenian-->: {{t|hy|գետակինճ|sc=Armn}}
* [[{{eu}}]]<!--Basque-->: {{t+|eu|tapir}}
* [[{{bg}}]]<!--Bulgarian-->: {{t|bg|тапир|tr=tapir}}
* [[{{cs}}]]<!--Czech-->: {{t|cs|tapír}}
* [[{{da}}]]<!--Danish-->: {{t|da|tapir}}
* [[{{nl}}]]<!--Dutch-->: {{t+|nl|tapir|m}}
* [[{{en}}]]<!--English-->: {{t|en|tapir}}
* [[{{eo}}]]<!--Esperanto-->: {{qualifier|♂♀}} {{t|eo|tapiro}}, {{qualifier|♂}} {{t|eo|virtapiro}}, {{qualifier|neologism ♂}} {{t|eo|tapiriĉo}}, {{qualifier|♀}} {{t|eo|tapirino}}, {{qualifier|♂♀ offspring, young}} {{t|eo|tapirido}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t|eo|virtapirido}}, {{qualifier|neologism ♂ offspring}} {{t|eo|tapiridiĉo}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t|eo|tapiridino}}
* [[{{fi}}]]<!--Finnish-->: {{t+|fi|tapiiri}}
* [[{{fr}}]]<!--French-->: {{t+|fr|tapir|m}}
* [[{{de}}]]<!--German-->: {{t+|de|Tapir|m}}
* [[{{el}}]]<!--Greek-->: {{t|el|τάπιρος|tr=tápiros}}
* [[{{he}}]]<!--Hebrew-->: {{t+|he|טפיר|tr=tapír}}
* [[{{hu}}]]<!--Hungarian-->: {{t+|hu|tapír}}
* [[{{is}}]]<!--Icelandic-->: {{t|is|káputapír|m}}
* [[{{io}}]]<!--Ido-->: {{qualifier|♂♀}} {{t+|io|tapiro}}, {{qualifier|♂}} {{t|io|tapirulo}}, {{qualifier|♀}} {{t|io|tapirino}}, {{qualifier|♂♀ offspring, young}} {{t|io|tapiryuno}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t|io|tapiryunulo}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t|io|tapiryunino}}
{{trans-mid}}
* [[{{it}}]]<!--Italian-->: {{t+|it|tapiro|m}}
* [[{{lt}}]]<!--Lithuanian-->: {{t|lt|tapyras}}
* [[{{ms}}]]<!--Malay-->: {{t|ms|tenuk}}, {{t|ms|cipan}}, {{t|ms|kipan}}, {{t|ms|badak tampung}}, {{t|ms|badak murai}}, {{t|ms|badak babi}}, {{t|ms|kuda air}}, {{t|ms|senuk}}, {{t|ms|tapir}}
* [[{{nv}}]]<!--Navajo-->: {{t|nv|bíchį́į́h naatsʼǫǫdí}}
* [[{{no}}]]<!--Norwegian-->: {{t+|no|tapir}}
* [[{{pl}}]]<!--Polish-->: {{t+|pl|tapir}}
* [[{{pt}}]]<!--Portuguese-->: {{t+|pt|anta|f}}
* [[{{ro}}]]<!--Romanian-->: {{t+|ro|tapir|m}}
* [[{{ru}}]]<!--Russian-->: {{t+|ru|тапир|m|tr=tapír}}
* [[{{sh}}]]<!--Serbo-Croatian-->: （キリル文字） {{t|sh|тапир}} （ラテン文字） {{t|sh|tapir|sc=Latn}}
* [[{{sl}}]]<!--Slovene-->: {{t+|sl|tapir}}
* [[{{es}}]]<!--Spanish-->: {{t+|es|tapir|m}}, {{t+|es|anta|f}} {{qualifier|Bolivia}}, {{t|es|anteburro|m}} {{qualifier|Mexico}}, {{t|es|danta|f}} {{qualifier|Colombia|Costa Rica|Ecuador|Guatemala|Mexico|Panama|Venezuela}}, {{t|es|danto|m}} {{qualifier|Honduras|Nicaragua}}, {{t|es|sachavaca|f}} {{qualifier|Peru}}
* [[{{sv}}]]<!--Swedish-->: {{t|sv|tapir}}
* [[{{vo}}]]<!--Volapük-->: {{qualifier|♂♀}} {{t|vo|tapir}}, {{qualifier|♂}} {{t|vo|hitapir}}, {{qualifier|♀}} {{t|vo|jitapir}}, {{qualifier|♂♀ offspring, young}} {{t|vo|tapirül}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t|vo|hitapirül}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t|vo|jitapirül}}
{{trans-bottom}}
30 ⟶ 75行目:
*** '''[[ピンイン]]''': [[mú]] (mu2)
*** '''[[ウェード式]]''': mu<sup>2</sup>
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|mu2]]
[[Category:{{zho}}_哺乳類|mu2]]
[[Category:{{zho}}_神話|mu2]]
# 奇蹄目バク科の総称
# 伝説上の生き物で体は[[くま|熊]]、鼻は[[象]]、目は[[犀]]、尾は[[うし|牛]]、足は[[とら|虎]]に似いていて中国においては邪気を払うとされる。
===={{prov}}====
| |||