「しみったれ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
初稿 |
→{{trans}}: 訳語の追加（ルーマニア語訳はけちより移動の上追加）。 |
||
38行目:
*{{syn}}: [[あさましい]]、[[けち]]、[[さもしい]]、[[貧相]]、[[みすぼらしい]]
===={{trans}}====
{{trans-top|（語義1）}}
* [[{{ita}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|avaro}}, {{t+|it|spilorcio}}
* [[{{eng}}]]<!--* English-->: {{t+|en|cheap}}, {{t+|en|cheeseparing}}, {{t+|en|churlish}}, {{t+|en|costive}}, {{t+|en|miserly}}, {{t+|en|niggardly}}, {{t+|en|petty}}, {{t+|en|pinching}}, {{t+|en|stingy}} * [[{{spa}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|avaro}}
（語義3）▼
* [[{{
* [[{{pol}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|skąpy}}
* [[{{lit}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t-|lt|šykštus}}
* [[{{ron}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|zgârcit}}, {{t+|ro|scump}}
{{trans-bottom}}
▲{{trans-top|（語義3）}}
* [[{{eng}}]]<!--* English-->: {{t+|en|poor}}, {{t+|en|shabby}}
{{trans-bottom}}
| |||