2014年8月23日 (土) 03:36時点における版編集 JAnDbot (トーク \| 投稿記録) ボット 56,457 回編集細 r2.7.3) (ロボットによる: nds:dwaを追加 ← 古い編集		2015年2月11日 (水) 17:23時点における版編集取り消しエリック・キィ (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,028 回編集語源節の新設。変化表、使用例、派生語の追加。その他、書式変更など。新しい編集 →
1行目: {{DEFAULTSORT:dwa}} ~~[[category:{{pl}}]]~~ =={{pol}}== ~~==ポーランド語==~~ ~~===発音===~~ ~~/dva/　（ドヴァ）~~ ===語源{{etym}}=== * {{etyl\|sla-pro\|pl}}<ref name="edosil">{{R:Derksen2008\|130}}</ref>: {{recons\|d(ъ)va\|lang=sla-pro\|sc=Unicode}} < {{etyl\|ine-bsl-pro\|pl}} {{recons\|duoʔ\|duoʔ; duoiʔ\|lang=ine-bsl-pro\|sc=Unicode}}<ref name="edosil"></ref> < {{etyl\|ine\|pl}} {{recons\|dwóh₁\|duo-h₁; duo-ih₁\|lang=ine\|sc=Unicode}}<ref name="edosil"></ref> ~~===数詞===~~ ~~[[Category:ポーランド語_数詞\|2]]~~ ~~個数詞。女性dwie、男性人間複数dwaj~~ ~~#[[2]]、[[二]]、[[ふたつ]]、2人~~ ~~#'''dwie''' [[Japonki]]　二人の日本人女性~~ ===~~関連語~~={{cogn}}==== {{sla}}: [[drugi]] {{etyl\|cs\|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l\|cs\|dva}} [[dwoić]] {{etyl\|sh\|-}}<ref name="edosil"></ref>（キリル文字/ラテン文字）: {{l\|sh\|два\|два̑\|sc=Cyrl}}/{{l\|sh\|dva\|dvȃ\|sc=Unicode}} [[dwoisty]] {{etyl\|ru\|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l\|ru\|два\|tr=dva}} [[dwojaki]] 非{{sla}}派: [[dwoje]] * {{etyl\|el\|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l\|el\|δύο\|tr=dýo}} [[dwójka]] {{etyl\|sa\|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l\|sa\|द्वा\|tr=dvā́}} * {{etyl\|lt\|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l\|lt\|du\|dù}} ===訳語{{pron\|pl}}=== * {{IPA1\|dva}}（慣用音: 「ドゥ'''ヴァ'''」）イタリア語: [[due]] 英語: [[two]] ==={{num}}=== ドイツ語: [[zwei]] {{infl\|pl\|num\|女性：\|dwie\|男性人間・複数：\|dwaj\|序数詞：\|[[drugi]]\|集合数詞：\|[[dwoje]]\|sort=2 dwa}} フランス語: [[deux]] # 〔個数詞〕 [[2]]。[[二]]。[[ふたつ]]。[[ふたり\|二人]]の。ロシア語:[[двa]] ===={{inflection}}==== 非男性人間（上: 男性および中性 / 下: 女性）<ref name="kt2009">塚本桂子『よくわかる現代ポーランド語文法』南雲堂フェニックス、2009年、70頁。ISBN 978-4-88896-404-3</ref>: {{pl-decl-noun\|主格単数=-\|主格複数=dwa\|主格複数2=dwie\|生格単数=-\|生格複数=dwóch\|生格複数2=dwu\|与格単数=-\|与格複数=dwóm\|与格複数2=dwu\|対格単数=-\|対格複数=dwa\|対格複数2=dwie\|造格単数=-\|造格複数=dwoma\|造格複数2=dwiema\|前置格単数=-\|前置格複数=dwóch\|前置格複数2=dwu\|呼格単数=-\|呼格複数=-}} 男性人間<ref name="kt2009"></ref>: {{pl-decl-noun\|主格単数=-\|主格複数=dwaj\|主格複数2=dwóch\|生格単数=-\|生格複数=dwóch\|生格複数2=dwu\|与格単数=-\|与格複数=dwóm\|与格複数2=dwu\|対格単数=-\|対格複数=dwóch\|対格複数2=dwu\|造格単数=-\|造格複数=dwoma\|造格複数2=dwu\|前置格単数=-\|前置格複数=dwóch\|前置格複数2=dwu\|呼格単数=-\|呼格複数=-}} '''注．''': ''与格については、'''''[[dwom]]'''''の別形も存在する<ref name="kt2009"></ref><ref>{{Cite web\|url=http://sjp.pl/dwa\|title=''Słownik SJP''\|accessdate=2015-02-12}}</ref>。'' ====使用例==== {{top}} 男性: * [[dwa]] [[raz]]y - '''{{l\|ja\|二}}'''{{l\|ja\|度}}；　'''二'''{{l\|ja\|回}} 男性人間: * [[dwa]]j [[Japończyk\|Japończycy]] - '''[[ふたり\|二人]]'''[[の#助詞\|の]][[日本人]][[男性]] 女性: * '''dwie''' [[Japonka\|Japonki]] - '''二人の'''日本人[[女性]] 中性: * [[dwa]] [[drzewo\|drzewa]] - '''二{{l\|ja\|本}}の'''[[き\|木]] {{bottom}} ====訳語==== * ''「'''[[二#{{jpn}}]]'''」を参照。'' ====関連語==== ====={{drv}}===== {{rel-top\|{{num}}}} * [[dwadzieścia]] * [[dwanaście]] * [[dwieście]] {{rel-bottom}} {{rel-top\|{{verb}}}} * [[dwoić się]] * [[podwajać]] - [[podwoić]] {{rel-bottom}} {{rel-top\|{{adj}}}} * [[dwoisty]] * [[dwojaki]] * [[dwucyfrowy]] * [[dwuczęściowy]] * [[dwudaniowy]] * [[dwudniowy]] * [[dwugodzinny]] * [[dwujęzyczny]] * [[dwukierunkowy]] * [[dwukrotny]] * [[dwuletni]] * [[dwulicowy]] * [[dwumiejscowy]] * [[dwumiesięczny]] * [[dwunogi]], [[dwunożny]] * [[dwuosobowy]] {{rel-mid}} * [[dwupiętrowy]] * [[dwupokojowy]] * [[dwurodzinny]] * [[dwurzędowy]] * [[dwusilnikowy]] * [[dwustopniowy]] * [[dwustronny]] * [[dwusuwowy]] * [[dwutomowy]] * [[dwutorowy]] * [[dwutygodniowy]] * [[dwuwymiarowy]] * [[dwuzakresowy]] * [[dwuznaczny]] * [[dwuzmianowy]] * [[podwójny]] {{rel-bottom}} {{rel-top\|{{adv}}}} * [[dwojako]] * [[dwukrotnie]] * [[podwójnie]] {{rel-bottom}} {{rel-top\|{{noun}}}} * [[dwojaczki]] {{m}} {{p}} * [[dwójka]] {{f}} * [[dwuaktówka]] {{f}} * [[dwubój]] {{m}} * [[dwugłoska]] {{f}} * [[dwukropek]] {{m}} * [[dwumian]] {{m}} * [[dwumiesięcznik]] {{m}} * [[dwurzędówka]] {{f}} * [[dwuszereg]] {{m}} * [[dwutlenek]] {{m}} ** [[dwutlenek węgla]] {{m}} * [[dwutygodnik]] {{m}} * [[dwuwęglan]] {{m}} * [[dwużeństwo]] {{n}} {{rel-bottom}} {{rel-top\|その他}} * [[dwójnasób]] ** [[w dwójnasób]] {{rel-bottom}} ===={{seealso}}==== * {{l\|pl\|oba}} ===脚注=== <references /> [[az:dwa]]

「dwa」の版間の差分