「さかな」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
r2.7.2) (ロボットによる: mg:さかな, uz:さかなを追加
→‎名詞: →‎{{pron|ja}}: 記号の編集および典拠の追加。; →‎{{trans}}: ロヒンギャ語テンプレートの差し替えおよび位置変更。複数言語の訳語を追加。タミル語訳の編集。
10行目:
#:【文例】'''魚'''が泳ぐ。
 
==== {{pron|jpnja}} ====
 
===== 東京アクセント =====
* '''さ↗かな'''<ref>{{書誌・NHKアクセント新版|338}}</ref>
* さ↑かな
 
===== 京阪アクセント =====
* '''↗さかな'''
 
==== {{etym}} ====
57行目:
* [[{{ay}}]]<!--*Aymara-->: [[challwa]]
* [[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[риба]] (riba) {{f}}
* [[{{bnn}}]]: {{tø|bnn|iskaan}}, {{tø|bnn|kaan}}
* [[{{bo}}]]<!--*Tibetan-->: [[ཉ་]] (ña)
* [[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[pesk]] {{m}}
70 ⟶ 71行目:
* [[{{de}}]]<!--*German-->: [[Fisch]] {{m}}
* [[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[ψάρι]] (psari) {{n}}
* [[{{eneng}}]]: [[{{t+|en|fish]]}}
* [[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[fiŝo]]
* [[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[pez]] {{m}}, [[pescado]] {{m}}
* [[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[kala]]
* [[{{fa}}]]<!--*Persian-->: {{fa-Arab|[[ماهی]]}} (māhi)
* [[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[{{t+|fi|kala]]}}
* [[{{fj}}]]<!--*Fijian-->: [[ika]]
* [[{{fr}}]]<!--*French-->: [[poisson]] {{m}}
97 ⟶ 98行目:
* [[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[ikan]]
* [[{{ilo}}]]<!--*Ilocano-->: [[sida]], [[ikan]], [[lames]]
* [[{{inc}}]]<!--*Rohingya-->: [[mas]]
* [[{{io}}]]<!--*Ido-->: [[fisho]]
* [[{{is}}]]<!--*Icelandic-->: [[fiskur]] {{m}}
106行目:
* [[{{ka}}]]<!--*Georgian-->: [[თევზი]] (tevzi)
* [[{{km}}]]<!--*Khmer-->: {{Khmr|[[ត្រី]]}} (dt’rēi)
* [[{{kokor}}]]<!--*Korean-->: [[{{t|ko|물고기]] |tr=mulgogi}}
* [[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: [[masî]] {{m}}, {{KUchar|[[ماسی]]}}
* [[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[piscis]] {{m}}
* [[{{lo}}]]<!--*Lao-->: [[ປາ]] (bpa)
* [[{{ltlit}}]]<!--*Lithuanian-->: [[žuvis]] {{t+|lt|žuvis|f}}
* [[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[zivs]] {{f|s}}
* [[{{ma}}]]<!--*Macedonian-->: [[риба]] (riba)
123行目:
* [[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[fisk#Norwegian|fisk]] {{m}}
* [[{{oj}}]]<!--*Ojibwe-->: [[ᑮᑰᓒ]] ([[giigoonh]])
* [[{{pap}}]]: [[{{t-|pap|piská]]}}
* [[{{plpol}}]]<!--*Polish-->: [[ryba]] {{t+|pl|ryba|f}}
* [[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[peixe]] {{m}}
* [[{{pua}}]]: {{tø|pua|kurucha}}
* [[{{qu}}]]<!--*Quechua-->: [[challwa]]
* [[{{incrhg}}]]<!--*Rohingya-->: [[{{tø|rhg|mas]]}}
* [[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[peşte]] {{m}}
* [[{{rom}}]]<!--*Romani-->: [[māsho]]
137 ⟶ 139行目:
* [[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[fisk#Swedish|fisk]] {{c}}
* [[{{sw}}]]<!--*Swahili-->: [[samaki]]
* [[{{tam}}]]: {{t+|ta|மீன்|tr=mīṉ}}
* {{tam}}: [[மீன்கள்]]
* [[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[చేప]] (caepa)
* [[{{th}}]]<!--*Thai-->: {{lang|tha|[[ปลา]]}} (bplaa)
145 ⟶ 147行目:
* [[{{tupinamba}}]]<!--*Tupinambá-->: [[pirá]]
* [[{{ur}}]]<!--*Urdu-->: {{ur-Arab|[[مچھلی]]}} (mačlī) {{f}}, {{ur-Arab|[[متسیہ]]}} (matsya) {{m}}, {{ur-Arab|[[ماہی]]}} (māhī) {{f}}
* [[{{vep}}]]: {{t+|vep|kala}}
* [[{{vi}}]]<!--*Vietnamese-->: [[cá]]
* [[{{fiu-vro}}]]: {{tø|fiu-vro|kala}}
* [[{{yi}}]]<!--*Yiddish-->: [[פֿיש]] (fish) {{m}}
* [[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: [[魚]], {{lang|zh|[[鱼]]}} (yú)
153 ⟶ 157行目:
[[Category:魚|*]]
[[Category:日本語の基本語彙|さかな]]
 
==脚注==
<references />
 
[[el:さかな]]