2013年12月11日 (水) 13:35時点における版編集 Luckas-bot (トーク \| 投稿記録) ボット 48,612 回編集細 r2.7.2) (ロボットによる: chr:luka, et:lukaを追加 ← 古い編集		2015年5月11日 (月) 13:46時点における版編集取り消しエリック・キィ (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,028 回編集項目を五十音順に並べ替え。/ インドネシア語節: Wikipediaへのショートカットおよび類義語の追加。/ポーランド語節の新設。/ マレー語節: Wikipediaへのショートカット追加。新しい編集 →
1行目: {{also\|luką\|lúka}} == {{idind}} == ~~[[Category:{{id}}]]~~ {{wikipedia\|Luka\|lang=id}} ==={{noun}}===▼ ~~[[Category:{{id}}_{{noun}}\|luka]]~~ ~~# {{ふりがな\|傷\|きず}}。けが。~~ ==={{pron\|id}}=== * {{IPA\|luka}} * {{X-SAMPA\|...}} == {{ms}} ==▼ ~~[[Category:{{ms}}]]~~ ==={{noun}}=== {{head\|id\|noun}} ~~[[Category:{{ms}}_{{noun}}\|luka]]~~ # ~~{{ふりがな~~[[きず\|傷~~\|きず}}~~]]。[[けが]]。 ===={{Synonyms}}==== #* [[手cedera]]▼ ---- =={{toki-pona}}== ~~[[Category:{{toki-pona}}]]~~ ~~[[Category:{{toki-pona}}_単語]]~~ ==={{etym}}=== * {{etyl\|~~hrv~~hr\|toki-pona}} ''[[{{l\|hr\|ruka]]}}'' ([[手]],[[前腕]])'' ==={{pron\|toki-pona}}=== * {{IPA\|ˈluka}} * {{X-SAMPA\|"luka}} ==={{noun}}=== ~~[[Category:~~{{head\|toki-pona~~}}_{{~~\|noun\|cat2=単語}}]] ▲# [[手]] # [[腕て\|手]]。 # [[うで\|腕]] ===={{trans}}==== * ''「'''[[て#{{noun}}]]'''」、「'''[[うで]]'''」を参照。'' * {{en}}: [[hand]], [[arm]] ===={{drv}}==== * [[len]] luka: [[グローブ]]、[[手袋]] ==={{num}}=== ~~[[Category:~~{{infl\|toki-pona~~}}_{{~~\|num\|sort=5 luka}}]] # [[5]] ===={{drv}}==== * luka [[wan]]: [[6]] * luka [[tu]]: [[7]] * luka luka: [[10]] ---- ▲== {{mspol}} == {{wikipedia\|Luka\|lang=pl}} ==={{etym}}=== * {{etyl\|de\|pl}}より<ref>''Słownik Języka Polskiego PWN'', t. II. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, s. 55. ISBN 83-01-13769-X</ref>（参考: 現代ドイツ語 ''{{l\|de\|Lücke}}''）。なお、アレクサンデル・ブリュクネルは''{{l\|de\|Luke}}'' 〈天窓〉、〈ハッチ〉の語によるものと考えていた<ref>{{R:Brückner SEJP1998\|319\|301}} "loch"の項を参照。</ref>。 ==={{pron\|pl}}=== * {{IPA1\|ˈluka}} ▲==={{noun}}=== {{head\|pl\|noun\|g=f\|単数・与格および前置格：\|{{l\|pl\|luce}}}} # [[空白]][[部分]]。[[欠落]]。[[不備]]。[[あな\|穴]]。 # （[[船舶]][[の]]）[[ハッチ]]。[[艙口]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun\|luka\|luki\|luki\|luk\|luce\|lukom\|lukę\|luki\|luką\|lukami\|luce\|lukach\|luko\|luki}} ====使用例==== 語義1: 〈空白部分〉 {{top}} 対格: * [[wypełniać]] '''lukę''' - '''[[空白]][[部分]][[を#助詞\|を]]'''[[うめる\|埋める]] {{bottom}} ===={{Synonyms}}==== 語義1: 〈空白部分〉 * {{l\|pl\|brak\|g=m}} 語義2: 〈艙口〉 * {{l\|pl\|luk\|g=m}}, [[właz]] {{m}} ====訳語==== * ''「'''[[あな#{{noun}}]]'''」を参照。'' ====関連語==== ;{{noun}}： * {{l\|pl\|loch\|g=m}} * {{l\|pl\|luk\|g=m}} ====={{idiom}}===== {{top}} * [[luka w prawie\|'''luka''' w prawie]] - {{l\|ja\|法}}[[の#助詞\|の]]'''[[不備]]''' ''（逐語訳: 「法[[に#助詞\|に]][[おける]]～」）'' {{bottom}} ===アナグラム=== * {{l\|pl\|kula}} ===脚注=== <references /> ===参考リンク=== * {{Cite web\|url=http://sjp.pwn.pl/doroszewski/luka;5447509.html\|title=''Wielki słownik W. Doroszewskiego PWN''\|accessdate=2015-05-11}} ---- =={{msa}}== {{wikipedia\|Luka\|lang=ms}} ==={{noun}}=== {{head\|ms\|noun}} # [[きず\|傷]]。[[けが]]。 [[chr:luka]]

「luka」の版間の差分