「バスク語」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
robot Adding: nl
FoX (トーク | 投稿記録)
q:バスクの諺へのリンク、訳語整理。
1行目:
{{wikipedia|バスク語}}
{{Wikiquote|バスクの諺}}
==日本語==
[[category:{{ja}}|はすくこ]]
7 ⟶ 8行目:
===名詞===
'''バスク語'''
#[[スペイン]]と[[フランス]]の国境地帯の[[バスク]]地方に住むバスク人によって話されている[[言語]]。系統は不明であり、周囲の[[インド・ヨーロッパ語族]]にも属さない。言語コード(ISO 639-2/RA) A2:[[eu]] A3:[[baq]]/[[eus]]
 
===訳語===
{{top}}
*[[{{brit}}]]: [[euskaregbasco]] ''m''
*[[{{caio}}]]: [[bascBaskiana]] ''m'', [[èuscar]] ''m''
*[[{{csia}}]]: [[baskičtinabasco]] ''f''
*[[{{daen}}]]: [[baskiskBasque]]
*[[{{deeo}}]]: [[Baskischeusko]] ''n''
*[[{{ennl}}]]: [[BasqueBaskisch]] ''n''
*[[{{eoca}}: [[basc]]: ''m'', [[euskoèuscar]] ''m''
*{{sv}}: [[baskiska]] ''c''
*{{es}}]]: [[vasco]] ''m'' , [[vasca]] ''f'' , [[vascuence]] ''m'' , [[euskera]] ''m''
*[[{{eusl}}]]: [[Euskarabaskovščina]], [[Euskera]]''f''
*[[{{facs}}]]: [[باسكيbaskičtina]] (Baski)''f''
*[[{{fizh}}]]: [[baski]], [[baskin kieli巴斯克语]]
*[[{{fr}}]]: [[basque]] ''m''
*[[{{hu}}]]: [[baszk]]
*[[{{ia}}]]: [[basco]]
*[[{{it}}]]: [[basco]] ''m''
{{mid}}
*[[{{lvda}}]]: [[basku valodabaskisk]] ''f''
*[[{{nlde}}]]: [[Baskisch]] ''n''
*[[{{pleu}}]]: [[BaskowieEuskara]], ''pl''[[Euskera]]
*[[{{pthu}}]]: [[bascabaszk]] ''f''
*[[{{rofi}}: [[baski]]:, [[bascabaskin kieli]]
*[[{{slfr}}]]: [[baskovščinabasque]] ''fm''
*[[{{svbr}}]]: [[baskiskaeuskareg]] ''cm''
*[[{{zhfa}}]]: [[巴斯克语باسكي]] (Baski)
*[[{{itpl}}]]: [[bascoBaskowie]] ''mpl''
*[[{{frpt}}]]: [[basquebasca]] ''mf''
*{{lv}}: [[basku valoda]] ''f''
*[[{{huro}}]]: [[baszkbasca]]
{{bottom}}