「4」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
RobotGMwikt (トーク | 投稿記録) 細 robot Adding: sq |
細 en:four最新版より訳語移植 |
||
5行目:
===読み===
*英語:[[four]]▼
*日本語:[[よん]],[[し]]([[四]],[[肆]])
14 ⟶ 13行目:
**10進:52
==各国語での読み==
{{top}}
*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[feower]]
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[اربعة|أربعة]]}} {{Unicode|(’árbaʕa)}}
*[[{{be}}]]<!--*Belarusian-->: [[чатыры]] (čatyry)
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[четири]] (chetiri)
*[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[pevar]] {{m}}, [[peder]] {{f}}
*[[{{bs}}]]<!--*Bosnian-->: [[četiri]]
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[quatre]]
*[[{{chm}}]]<!--*Mari-->: [[нылыт]] (nylyt)
*[[{{chr}}]]<!--*Cherokee-->: [[ᏅᎩ]] (nvgi)
*[[{{co}}]]<!--*Corsican-->: [[quattru]]
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[čtyři]]
*[[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[pedwar]] {{m}}, [[pedair]] {{f}}; ordinal
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[fire#Danish|fire]]
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[vier]]
*[[{{el}}]]<!--*Greek, Modern-->: [[τέσσερα]] (téssera)
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[kvar]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[cuatro]]
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[neli]]
*[[{{eu}}]]<!--*Basque-->: [[lau]]
*[[{{fa}}]]<!--*Persian-->: {{FAchar|[[چهار|چَهار]]}} (čæhār), (čāhār)
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[neljä]]
*[[{{fiu}}]]<!--*Karelian-->:[[neä]]
*[[{{fj}}]]<!--*Fijian-->: [[va]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[quatre]] {{m}}
*[[{{fy}}]]<!--*Frisian-->: [[fjouwer]]
*[[{{ga}}]]<!--*Irish-->: [[ceathair]]
*[[{{gla}}]]<!--*Scots Gaelic-->: [[ceithir]]
*[[{{gn}}]]<!--*Guarani-->: [[irundy]]
*[[{{grc}}]]<!--*Greek, Ancient-->: [[τέτταρες]] (téttares)
*[[{{gu}}]]<!--*Gujarati-->: [[ચાર]] (ćār)
*[[{{gv}}]]<!--*Manx-->: [[kiare]]
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: [[ארבע|אַרְבַּע]] (arbá) {{f}} ''(used in counting)'', [[ארבעה|אַרְבָּעָה]] (arbaá) {{m}}
*[[{{hi}}]]<!--*Hindi-->: [[चार]] (ćār)
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[négy]]
*[[{{hy}}]]<!--*Armenian-->: [[չորս]] (chors)
*[[{{ia}}]]<!--*Interlingua-->: [[quatro]]
*[[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[empat]]
*[[{{io}}]]<!--*Ido-->: [[quar]]
*[[{{is}}]]<!--*Icelandic-->: [[fjórir]] {{m}}, [[fjórar]] {{f}}, [[fjögur]] {{n}}
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[quattro]] {{m}}
{{mid}}
*[[{{ka}}]]<!--*Georgian-->: [[ოთხი]] (ot‘χi)
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[넷]] (net), [[사]] [四] (sa)
*[[{{kv}}]]<!--*Komi-->: [[нёль]] (njolj)
*[[{{kw}}]]<!--*Cornish-->: [[peswar]] {{m}}, [[peder]] {{f}}
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[quattuor]] ''indecl''
*[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[četri]] {{m}}, [[četras]] {{f}}
*[[{{mi}}]]<!--*Maori-->: [[wha]]
*[[{{mnc}}]]<!--*Manchu-->: [[duin]]
*[[{{mr}}]]<!--*Marathi-->: [[चार]] (ćār)
*[[{{myv}}]]<!--*Erzya-->: [[ниле]] (nile)
*[[{{nah}}]]<!--*Nahuatl-->: [[nahui]]
*[[{{ng}}]]<!--*Ga-->: {{Unicode|[[ejwɛ]]}}
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[vier]]
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[fire#Norwegian|fire]]
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[cztery]]
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[quatro]]
*[[{{qu}}]]<!--*Quechua-->: [[tahua]]
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[patru]]
*[[{{rom}}]]<!--*Romany-->: [[shtar]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[четыре]] (četýre)
*[[{{sa}}]]<!--*Sanskrit-->: [[चतुर्]] (catúr), [[चतुस्]] (catus)
*[[{{sd}}]]<!--*Sindhi-->: {{SDchar|[[چار]]}} (čār)
*[[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: [[štyri]]
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[štiri]]
*[[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[katër]]
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[четири]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[fyra]]
*[[{{sw}}]]<!--*Swahili-->: [[nne]]
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[నాలుగు]] (naalugu)
*[[{{th}}]]<!--*Thai-->: {{THchar|[[สี่]]}} (sèe)
*[[{{tl}}]]<!--*Tagalog-->: [[apat]]
*[[{{tpi}}]]<!--*Tok Pisin-->: [[fopela]]
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[dört]]
*[[{{uk}}]]<!--*Ukrainian-->: [[чотири]] (čotýry), [[четверо]] (čétvero) ''(collective)''
*[[{{vi}}]]<!--*Vietnamese-->: [[bốn]]
*[[{{vo}}]]<!--*Volapük-->: [[fol]]
*[[{{vot}}]]<!--*Votic-->: [[nellä]] / [[неллэ]]
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: [[四]] (Mandarin
{{bottom}}
[[Category:数字|4]]
[[Category:アラビア数字|4]]
| |||