「字音仮名遣い」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細編集の要約なし |
|||
7行目:
[[Category:字音仮名遣い|*]]
'''[[字]][[音]][[仮]][[名]][[遣]]い'''（[[字音]]・[[仮名]]・{{おくりがな2|遣|つか|い|つかう}} じおんかなづかい）
#[[漢字]]の[[音読み]]を仮名で書き表す場合の[[かなづかい|仮名遣い]]のうち、日本語の発音では同音のものを、元となった漢字音（日本伝来時の中国又は朝鮮の音や[[反切]]を元とした音）の違いにあわせ、仮名遣いを変えることにより書き分けを行うもの。主な用途としては、[[漢詩]]を作成するときに、原音における[[音韻]]を誤らないことなど。[[歴史的仮名遣い]]の一種とされ、多くは、[[w:本居宣長|本居宣長]]により完成されたが、すべての用法が確定されたものではなかった。[[戦前]]
<!-- 作成中
====字音仮名遣いの例====
「[[航]]（胡郎切 háng）・[[講]]（古項切 jiǎng）・[[江]]（古雙切 jiāng）・[[高]]（古勞切 gāo）」「[[廣]]（古晃切 guǎng）・[[光]]（古黃切 guāng）・[[黄]]（胡光切 huáng）」、「[[公]]（古紅切 gōng）・[[紅]]（戸公切 gōng、hóng）」、「[[甲]]（古狎切 jiǎ）」の発音は、現代において/koː/（コー）であり、「コウ」と書き表されるが、字音仮名遣いでは、各々「[[カウ]]」「[[クヮウ]]」「[[コウ]]」「[[カフ]]」と書き分けられる場合がある。これは概ね、現代音において{{IPAchar|/ɑŋ/}},{{IPAchar|/iɑŋ/}},{{IPAchar|/ɑʊ/}}には「（ア段）ウ」、{{IPAchar|/uɑŋ/}}には「（ウ段）ヮウ」、{{IPAchar|/ʊŋ/}}には「（オ段）ウ」を当てるという規則に基づく。「甲」に関しては、[[入声]]に「（ア段）フ」を当てるという規則によるが、入声は現代中国語（普通話）では失われているため、現代音から当てはめるのは困難である。-->
| |||