削除された内容 追加された内容
みたみ (トーク | 投稿記録)
内容の追加
訳語の追加等。
26行目:
* {{prov}}: <!--熟語--> {{おくりがな3|切|き|り|傷|きず||きりきず}}、{{おくりがな3|刺|さ|し|傷|きず||さしきず}}、{{おくりがな3|掠|かす|り|傷|きず||かすりきず}}、{{おくりがな3|傷|きず||付|つ|く|きずつく}}、{{おくりがな3|傷|きず||口|ぐち||きずぐち}}、{{おくりがな3|傷|きず||物|もの||きずもの}}
 
===={{trans}}翻訳==== <!--訳語-->
* ''「[[きずあと]]」も参照。''
*{{de}}: [[Wunde]] {{f}}, Verletzung {{f}}
{{top}}
*{{en}}: [[injury]], [[wound]]
* {{frind}}: [[blessure]] {{ft|id|luka}}
* {{eneng}}: [[{{t+|en|injury]]}}, [[{{t+|en|wound]]}}
*{{id}}: [[luka]]
* {{msces}}: [[luka]], [[cedela]]{{t+|cs|rána|f}}
* {{deu}}: {{t|de|Wunde|f}}, {{t|de|Verletzung|f}}
*ラテン語:[[vulnus]]
* {{fra}}: {{t|fr|blessure|f}}
{{mid}}
* {{pol}}: {{t+|pl|rana|f}}
* {{msa}}: {{t|ms|luka}}, {{t|ms|cedela}}
* {{lat}}: {{t|la|vulnus}}
* {{lit}}: {{t+|lt|žaizda|alt=žaizdà|f}}
* {{rus}}: {{t+|ru|рана|alt=ра́́на|tr=rána|f}}
{{bottom}}
 
[[en:きず]]