「日本」の版間の差分

*呉音で「日」はニチ、「本」はホン。チはt音を表し、ホの当時の語頭の子音はpなので、「日本」は[nitpon]のような発音だったと推定される。ここから何らかの理由でtが脱落して[nipon]となるが、これを強い敢えて仮名で書くとすると「にほん」。「ほ」の音はその後、他の語と同様に「ポ」→「フォ」→「ホ」と変化した。「日本」は漢字仮名交じり文においても漢字で表記されるため、発音の詳細は不明である。

* 「日本国」を元代の音で表わすと「rɪəi puən kuo」となるが、これを[[w:マルコ・ポーロ|マルコ・ポーロ]]が聞き取って、[[w:東方見聞録|東方見聞録]]においてCipangu（あるいChipangu　[[ジバング]]）として紹介したことから、欧米語の[[Giappone]],[[Japon]]、[[Japan]]等の語源となったとされるが、。
*[[w:日葡辞書|日葡辞書]]によると16～17世紀頃の日本語においてもは「にふぉんニフォン」「にっぽんニッポン」そして「じっぽんジッポン」の3通りの発音があった。