削除された内容 追加された内容
→‎{{trans}}: ツォツィル語訳の追加。/ チェコ語の二番目は、恐らく〈人間的な〉を表す形容詞です。
→‎{{trans}}: 人間に訳語を移動。
24行目:
* {{ふりがな|子|こ}} (大人の人間に対する対義語)
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1}}:
* ''「'''[[人間#日本語]]'''」を参照。''
*[[{{isl}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|manneskja|f}}, {{t+|is|maður|m}}
*[[{{gle}}]]<!--* Irish-->: {{t+|ga|duine|m|xs=Irish}}
*[[{{afr}}]]<!--* Afrikaans-->: {{t+|af|mens|xs=Afrikaans}}
*[[{{ara}}]]<!--* Arabic-->: {{t|ar|إنسان|m|tr='insaan}}
*[[{{sqi}}]]<!--* Albanian-->: {{t+|sq|njeri|xs=Albanian}}
*[[{{hye}}]]<!--* Armenian-->: {{t+|hy|մարդ|tr=mard}}
*[[{{ita}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|umano|m}}, {{t-|it|umana|f}}
*[[{{ind}}]]<!--* Indonesian-->: {{t+|id|orang|xs=Indonesian}}
*[[{{urd}}]]<!--* Urdu-->: {{t+|ur|آدمی|m|tr=ādmī|xs=Urdu}}
*[[{{eng}}]]: {{t+|en|man}}, {{t+|en|human}}
*[[{{ewe}}]]<!--* Ewe-->: {{tø|ee|ame|xs=Ewe}}, {{tø|ee|amegbetɔ|xs=Ewe}}
*[[{{epo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t+|eo|homo|xs=Esperanto}}, {{t-|eo|ulo|xs=Esperanto}}
*[[{{nld}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|mens}}
*[[{{cat}}]]<!--* Catalan-->: {{t|ca|humà|m}}, {{t-|ca|humana|f}}
*[[{{ell}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|άνθρωπος|m|tr=ánθropos}}
*[[{{kur}}]]<!--* Kurdish-->: {{t|ku|مرۆڤ|sc=ku-Arab}}
*[[{{hrv}}]]<!--* Croatian-->: {{t+|hr|čovjek}}
*[[{{chu}}]]<!--* Old Church Slavonic-->: {{tø|cu|чловѣкъ|m|tr=člověkŭ|sc=Cyrs}}
*[[{{cop}}]]<!--* Coptic-->: {{tø|cop|ⲣⲱⲙⲉ|tr=rōme|sc=Copt}}
*[[{{swe}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|människa|f}}, {{t+|sv|mänsklig}}
* [[{{zul}}]]: {{t+|zu|umuntu}}
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t-|gd|duine|m|xs=Scottish Gaelic}}、 {{t-|gd|daonna|xs=Scottish Gaelic}}
*[[{{spa}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|gente|f}}, {{t+|es|hombre|m}}, {{t+|es|ser humano|m}}, {{t-|es|humana|f}}
*[[{{slk}}]]<!--* Slovak-->: {{t-|sk|človek|m}}
*[[{{slv}}]]<!--* Slovene-->: {{t+|sl|človek|m}}
*[[{{tha}}]]<!--* Thai-->: {{t+|th|มนุษย์|tr=má-nút}}
*[[{{ces}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|člověk|m}}; 〈人間的な〉 {{t+|cs|lidský|m}}
{{trans-mid}}
*[[{{zho}}]]<!--* Chinese-->: {{t+|cmn|人|tr=rén|sc=Hani}}
*[[{{kor}}]]<!--* Korean-->: {{t+|ko|사람|tr=saram|sc=Hang}}
* [[{{tzo}}]]: {{tø|tzo|vinik}}
*[[{{dan}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|menneske|n}}
*[[{{deu}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Mensch}}
*[[{{fry}}]]<!--* West Frisian-->: {{t+|fy|minske|c|xs=West Frisian}}
*[[{{nor}}]]<!--* Norwegian-->: {{t+|no|menneske|n}}
*[[{{eus}}]]<!--* Basque-->: {{t|eu|gizon|xs=Basque}}, {{t|eu|gizaki|xs=Basque}}
*[[{{hun}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|ember}}
*[[{{hin}}]]<!--* Hindi-->: {{t-|hi|आदमी|m|tr=ādmī|xs=Hindi}}
*[[{{fin}}]]<!--* Finnish-->: {{t-|fi|inhimillinen}}, {{t-|fi|ihmis-}}
*[[{{fra}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|homme|m}}、 {{t+|fr|humain}}
*[[{{bul}}]]<!--* Bulgarian-->: {{t+|bg|човек|m|tr=čovék}}
*[[{{bel}}]]<!--* Belarusian-->: {{t-|be|чалавек|m|tr=čalavék|xs=Belarusian}}
*[[{{vie}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t+|vi|người|xs=Vietnamese}}
* [[{{pol}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|człowiek|m}}, {{t+|pl|osoba|f}}
*[[{{por}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|humano}}
*[[{{mkd}}]]<!--* Macedonian-->: {{t-|mk|човек|m|tr=čóvek}}, {{t|mk|човечки|m|tr=čóvečki}}
*[[{{chm}}]]<!--* Mari-->: {{tø|chm|айдеме}}
*[[{{mlt}}]]<!--* Malayalam-->: {{t|ml|മനുഷ്യന്‍|tr=manushyan|sc=Mlym|xs=Malayalam}}
*[[{{sot}}]]<!--* Sotho-->: {{t+|st|motho|xs=Sotho}}
* [[{{lav}}]]: {{t+|lv|cilvēks|m}}
* [[{{lit}}]]: {{t+|lt|žmogus|alt=žmogùs|m}}, {{t+|lt|asmuo|alt=asmuõ|m}}
*[[{{ron}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|om|m}}
* [[{{kin}}]]: {{t-|rw|umuntu}}
*[[{{rus}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|человек|m|tr=čelovék}}, {{t+|ru|человеческий|tr=''čelovéčeskij''}}
*[[{{rhg}}]]<!--* Rohingya-->: {{tø|rhg|manúic}}
*[[{{rom}}]]<!--* Romani-->: {{tø|rom|manush|xs=Romani}}
{{trans-bottom}}
 
==={{pref}}===