「偕老同穴」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ロボットによる: zh:偕老同穴を追加 |
語義加筆。発音、訳語の追加 |
||
1行目:
{{DEFAULTSORT:かいろうとうけつ かいろうどうけつ}}
== 日本語 ==
[[Category:日本語]]
=== {{
[[category:{{ja}}_{{
[[category:故事成語]]
'''[[偕]][[老]][[同]][[穴]]'''（かいろうどうけつ）
# 共に[[くらす|暮らし]]て[[おいる|老い]]、[[しぬ|死ん]]だ後は同じ[[墓穴]]に[[ほうむる|葬ら]]れること。[[夫婦]]の[[信頼関係]]が[[非常]]に[[かたい]]こと。中国の古書[[詩経]]{{wp|詩経}}に由来する。
# カイロウドウケツ科の[[海綿動物]]の総称。この海綿動物の[[胃腔]]の中に[[雌雄]][[一対]]の[[ドウケツエビ]]が住むことが多いことから、まずそのエビの名が偕老同穴となり、後に海綿動物の名となった。
===典拠（出典）===▼
===={{pron|jpn}}====
*カ↗イロードーケツ、カ↗イロード↘ーケツ
*『新明解日本語アクセント辞典』『日本国語大辞典』は、語義1は「カ↗イロードーケツ」、語義2は「カ↗イロード↘ーケツ」とする。
▲====典拠（出典）====
典拠は『[[w:詩経|詩経]]』邶風・撃鼓にある「''執子之手、與子偕老''」（子の手を執りて、子と偕〔とも〕に老いん）、及び同じく『詩経』王風・大車「''穀則異室、死則同穴''」（穀〔い〕きては則ち室を異にするも、死すれば則ち穴を同じくす）。
===
*{{en}}: {{t|en|Venus's flower basket}}
====参考(外部リンク)====
{{wikisource|詩經|詩経|lang=zh}}
* [http://www.kokin.rr-livelife.net/syutten_search.html?a1=%E5%AD%94%E5%AD%90&b1=%E8%A9%A9%E7%B5%8C 詩経(出典サーチ)書き下し文]
*[http://ctext.org/book-of-poetry/zh 詩経(中文)]
[[Category:四字熟語|かいろうどうけつ]]
| |||