削除された内容 追加された内容
HydrizBot (トーク | 投稿記録)
ロボットによる: cs:pokójを追加
→‎{{pol}}: 書式整理。
2行目:
{{also|pokoj}}
=={{pol}}==
{{wikipedia|Pokój|lang=pl}}
 
==={{etym}}===
* {{etyl|sla-pro|pl}} {{recons|pokojь|pokòjь|lang=sla-pro|sc=Unicode}}<ref name="edosil">{{R:Derksen2008|409-410}}</ref> < {{recons|po|lang=sla-pro|sc=Unicode}} + {{recons|kojь|lang=sla-pro|sc=Unicode}} (< {{etyl|ine|pl}} {{recons|kʷoih₁-o|k<sup>w</sup>oih<sub>1</sub>-o|lang=ine|sc=Unicode}})<ref name="edosil"></ref>
: {{l|pl|spoczywać}} 〈休む〉も参照。
 
===={{cogn}}====
12 ⟶ 13行目:
==={{pron|pl}}===
* {{IPA1|ˈpɔkuj}}
: [[File:Pl-pokój.ogg]]
 
==={{noun}}===
{{head|pl|-noun|g=m|a=i}} (単数・生格:| [[pokoju]]|sort=pokoj pokój}} <ref>{{R:pl:LPD2003|176}}</ref>
 
# [[平和]]。
28 ⟶ 30行目:
===={{Synonyms}}====
語義1: 〈平和〉
* {{l|pl|zgoda|g=f}}
語義3: 〈平静〉
* [[spokój]] {{m}}
語義4: 〈部屋〉
* {{l|pl|izba|g=f}}
 
===={{Antonym}}====
語義1: 〈平和〉
* [[wojna]] {{f}}
 
===={{hyper}}====
語義2: 〈和平〉
* {{l|pl|pakt|g=m}}
 
====関連派生語====
{{rel-top|{{adj}}形容詞}}
 
* [[{{l|pl|pokojowy]]}}
====={{drv}}=====
{{rel-top|{{adj}}}}
* [[pokojowy]]
:語義2:
:* [[{{l|pl|dwupokojowy]]}}
:* [[{{l|pl|jednopokojowy]]}}
{{rel-bottom}}
{{rel-top|{{noun}}名詞}}
語義1~3:
* {{l|pl|niepokój|g=m}}
* [[niepokój]] {{m}}
* [[spokój]] {{m}}
語義4:
* {{l|pl|pokojówka|g=f}}
* [[pokojówka]] {{f}}
{{rel-bottom}}
 
====={{drv}}=関連語====
名詞:
* {{l|pl|spokój|g=m}}
 
===={{seealso}}====
語義1:
* [[ład]] {{m}}
語義2:
* [[rozejm]] {{m}}, [[zawieszenie broni]] {{n}}
語義4:
* [[komnata]] {{f}}
 
===脚注===