「あたらしい」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Mtodo (トーク | 投稿記録)
en:new最新版より訳語移植
Mtodo (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
15行目:
===={{etym}}==== <!--語源-->
*語源的には「[[あらたし]]」。[[音韻転倒]]により、[[平安時代]]には「[[あたらし]]」となり、それが引き継がれ現代語で「あたらしい」となる。なお、古語の「[[あたらし]]」は、「もったいない」等の意味で、現代語でも、「'''[[あたら]]'''[[命]]を[[粗末]]に」等の用法や一部の方言に残る。
===={{rel}}====
* {{ant}}: {{おくりがな|古|い|ふるい}}
* {{drv}}: {{noun}} [[あたらしさ]]、形容動詞 [[あたらしげ]]、動詞 [[あたらしがる]]、
 
===={{trans}}====
{{top}}
54 ⟶ 58行目:
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[yeni]]
{{bottom}}
 
===={{rel}}====
* {{ant}}: {{おくりがな|古|い|ふるい}}
* {{drv}}: {{noun}} [[あたらしさ]]、形容動詞 [[あたらしげ]]、動詞 [[あたらしがる]]、
 
[[en:あたらしい]]