「ver」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 「ar:ver」を追加 |
en:verより |
||
1行目:
{{see|VER|Ver|vér|vèr|ver-}}
=={{ast}}==
==={{etym}}===
{{etyl|lat|ast}} ''[[videre|vidēre]]''
===
{{
#{{おくりがな2|見|み|る|みる}}。{{おくりがな2|見|み|える|みえる}}。
#{{おくりがな2|会|あ|う|あう}}。
----
==
==={{alter}}===
* {{l|rup|veru}}
==={{etym}}===
{{etyl|lat|rup}} ''([[consobrinus|cōnsōbrīnus]]) [[verus|vērus]]''
==={{noun}}===
{{head|rup|noun|cat2=家族|g=m|複数|[[veri]]}} (''女性'' '''[[vearã]]''')
#(男性の)[[いとこ]]。
===={{syn}}====
* {{l|rup|cusurin}}, {{l|rup|cusurin-ver}}
----
=={{sqi}}==
==={{noun}}===
{{head|sqi|noun|g=m|複数|[[verra]]}}
#{{context|architecture|lang=sq}} [[アーチ]]。
----
==
==={{adjective}}===
{{infl|ina|adjective}}
#[[本当]]の。[[真実]]の。
----
==
==={{noun}}===
{{vo-noun}}
#[[真実]]。
{{vo-decl-noun}}
----
=={{eng}}==
==={{noun}}===
{{en-noun}}
[[Category:{{eng}}_{{abbr}}]]
#[[version]]の略。
===アナグラム===
* {{l|en|ERV}}
* {{l|en|Rev}}, {{l|en|Rev.}}, {{l|en|rev}}, {{l|en|rev.}}
* {{l|en|VRE}}
----
=={{nld}}==
==={{pron|nld}}===
* {{rhymes|ɛr}}
* {{IPA|vɛr}}
* {{audio|Nl-ver.ogg|音声(オランダ)}}
==={{adjective}}===
{{nl-adj}}
#{{おくりがな2|遠|とお|い|とおい}}。
{{nl-decl-adj|verre}}
===={{ant}}====
* {{l|nl|dichtbij}}
----
=={{glg}}==
==={{etym}}===
{{etyl|roa-opt|glg}} ''[[veer]]'' < {{etyl|lat|glg}} ''[[videre|vidēre]]'' < {{etyl|itc-pro|glg}} {{recons|widēō|lang=itc-pro}} < {{etyl|ine|glg}} {{recons|weyd-|lang=ine}}
==={{verb}}===
{{gl-verb|v|er|pres=vexo|pret=vin|part=visto}}
#{{おくりがな2|見|み|る|みる}}。{{おくりがな2|見|み|える|みえる}}。
#{{おくりがな2|会|あ|う|あう}}。
{{gl-conj (ver)|v}}
===={{syn}}====
* {{l|gl|mirar}}
===={{rel}}====
* {{l|gl|entrever}}
* {{l|gl|prever}}
* {{l|gl|rever}}
----
=={{spa}}==
==={{etym}}===
{{etyl|lat|spa}} ''[[videre|vidēre]]'' < {{etyl|itc-pro|spa}} {{recons|widēō|lang=itc-pro}} < {{etyl|ine|spa}} {{recons|weyd-|lang=ine}}
==={{pron|spa}}===
* {{IPA|ˈbeɾ}}
==={{verb}}===
{{es-verb|v|er|pres=veo|pret=vi|part=visto}}
#{{おくりがな2|見|み|る|みる}}。{{おくりがな2|見|み|える|みえる}}。
#{{おくりがな2|会|あ|う|あう}}。
{{es-conj-er|p=ver|combined=1}}
==={{noun}}===
{{infl|spa|noun|g=m}}
#[[視覚]]。[[視力]]。
#[[外観]]。[[容貌]]。
#[[認識]]。[[見解]]。
==={{rel}}===
* [[véase]]
* [[véanse]]
* [[verse]]
* [[visible]]
* [[visión]]
* [[vista]]
* [[visual]]
* [[visitar]]
* [[proveer]]
==={{seealso}}===
* {{l|es|mirar}}
----
=={{nno}}==
==={{verb}}===
{{infl|nno|verb form}}
#[[vera]], [[vere]]の命令形。
----
=={{fao}}==
==={{pron|fao}}===
* {{IPA|veːɹ}}
*: {{rhymes|eːɹ}}
==={{etym}}1===
{{etyl|gem|fao}} {{recons|wazą|lang=gem}}
===={{noun}}====
{{fo-noun|n}}
#{{ふりがな|布|ぬの}}製の[[カバー]]。
{{fo-decl-noun-n3|ver}}
====={{syn}}=====
* {{l|fo|vor}}
==={{etym}}2===
''[[vera]]'' 参照
===={{verb}}====
{{infl|fao|verb form}}
#[[vera]]の命令法単数形。
{{fo-conj-vera}}
----
=={{fra}}==
==={{etym}}===
{{etyl|fro|fra}} ''[[verm]]'' < {{etyl|lat|fra}} ''[[vermis|vermis, vermem]]'' < {{etyl|ine|fra}} {{recons|wr̥mis|lang=ine}}
==={{pron|fra}}===
* {{IPA|vɛʁ}}
* {{audio|Fr-ver-France-Aquitaine.ogg|音声(仏, アキテーヌ)}}
* {{a|Quebec}} {{IPA1|væɛ̯ʁ|vaɛ̯ʁ}}
* {{audio|Fr-ver-ca-Montréal.ogg|音声(ケベック, モントリオール)}}
* {{rhymes|ɛʁ}}
* {{homonym}}: [[vair]], [[vairs]], [[verre]], [[verres]], [[vers]], [[vert]], [[verts]]
* {{hyphenation|ver}}
==={{noun}}===
{{fr-noun|m}}
[[Category:{{fra}}_虫]]
#{{ふりがな|虫|むし}}。[[いもむし]]。[[けむし|毛虫]]。
===={{syn}}====
* [[chenille]]
* [[larve]]
===={{drv}}====
{{top3}}
* {{l|fr|ver à soie}}
* {{l|fr|ver d'eau}}
* {{l|fr|ver de farine}}
* {{l|fr|ver fil de fer}}
{{mid3}}
* {{l|fr|ver du fromage}}
* {{l|fr|ver de Médine}}
* {{l|fr|ver des parquets et des meubles}}
* {{l|fr|ver de terre}}
{{mid3}}
* {{l|fr|ver internet}}
* {{l|fr|ver informatique}}
* {{l|fr|ver solitaire}}
{{bottom}}
===={{rel}}====
*[[vermicelle]]
*[[vermiculaire]]
49 ⟶ 186行目:
*[[vermine]]
*[[vermisseau]]
*[[ver de pêcheurs]]
*[[ver de sable]]
----
=={{
==={{etym}}===
{{etyl|roa-opt|por}} ''[[veer]]'' < {{etyl|lat|por}} ''[[videre|vidēre]]'' < {{etyl|itc-pro|por}} {{recons|widēō|lang=itc-pro}} < {{etyl|ine|por}} {{recons|weyd-|lang=ine}}
==={{pron|por}}===
* {{a|Portugal}} {{IPA|veɾ}}
* {{a|Brazil}} {{IPA|ve(χ)|ve(ɾ)}}
** {{a|Paulista}} {{IPA|ve(ɹ)}}
** {{a|South Brazil}} {{IPA|ve(ɻ)}}
** {{a|Northeast Brazil}} {{IPA|ve(h)}}
* {{a|Brazil}} {{homonym}}: [[vê]]
==={{verb}}===
{{pt-verb||ver}}
#{{おくりがな2|見|み|る|みる}}。{{おくりがな2|見|み|える|みえる}}。
#{{おくりがな2|会|あ|う|あう}}。{{おくりがな2|訪|たず|ねる|たずねる}}。
#{{おくりがな2|調|しら|べる|しらべる}}。[[観察]]する。
{{pt-conj||ver}}
===={{syn}}====
* {{l|pt|compreender}}
* {{l|pt|contemplar}}
* [[encontrar]]-[[se]]
* {{l|pt|entender}}
* {{l|pt|enxergar}}
* {{l|pt|mirar}}
* {{l|pt|notar}}
* {{l|pt|observar}}
* {{l|pt|olhar}}
* {{l|pt|perceber}}
* {{l|pt|presenciar}}
* {{l|pt|sacar}}
* {{l|pt|testemunhar}}
* {{l|pt|visitar}}
===={{drv}}====
* {{l|pt|até mais ver}}
* {{l|pt|nunca ter visto mais gordo}}
* {{l|pt|ver com quantos paus se faz uma canoa}}
* {{l|pt|ver o que é bom para tosse}}
===={{rel}}====
* [[visão]]
* [[visitar]]
* [[visível]]
* [[vista]]
* [[visto]]
* [[visual]]
* [[prover]]
----
=={{lat}}==
==={{etym}}===
{{etyl|itc-pro|lat}} {{recons|wezor|lang=itc-pro}} (語幹*wezn-) < {{etyl|ine|lat}} {{recons|wésr̥|lang=ine}} < *veror/属格*vēnis
===={{cogn}}====
{{top}}
*{{grc}}: {{term|lang=grc|ἔαρ}}
*{{non}}: {{term|lamg=non|vár}}
*{{
{{mid}}
*{{xcl}}: {{term|lang=xcl|գարուն}}
*{{
*{{
*{{
{{bottom}}
==={{pron|lat}}===
* {{IPA|weːr|lang=la}}
==={{noun}}===
{{declinatio-3n|ver|vēr|ver|vēr}}
{{la-noun|vēr|veris|vēris|n|third}}
#
===={{drv}}====
* {{l|la|verno|vernō}}
83 ⟶ 264行目:
* {{l|la|aestas|aestās}}
===={{desc}}====
{{
* {{
* {{
* {{rup}}: {{l|rup|vearã}}
* {{ast}}: {{l|ast|veranu}}, {{l|ast|verañu}}, {{l|ast|branu}}
* {{fax}}: {{l|fax|veran}}
* {{
{{
* {{mwl}}: {{l|mwl|berano}}
* {{roa-opt}}: {{l|roa-opt|verão}}
* {{
* {{
* {{
{{bottom}}
----
=={{lav}}==
==={{verb}}===
{{infl|lav|verb form}}
#[[vērt]]の直説法現在第二人称単数形。
#vērtの直説法現在第三人称単数形。
#vērtの直説法現在第三人称複数形。
#vērtの命令法第二人称単数形。
#vērtの命令法第三人称単数形。
#vērtの命令法第三人称複数形。
----
=={{jbo}}==
===Rafsi===
{{jbo-rafsi}}
#[[verba]]のrafsi。
----
==
==={{etym}}1===
{{etyl|lat|roh}} ''[[verres]]''
===={{noun}}====
{{rm-noun|m}}
[[Category:{{roh}}_鯨偶蹄類]]
#{{context|Rumantsch Grischun|Surmiran|lang=rm}}{{ふりがな|猪|いのしし}}。
====={{alter}}=====
* {{l|rm|verr}} {{a|Sursilvan}}
* {{l|rm|vier}} {{a|Sutsilvan}}
==={{etym}}2===
===={{verb}}====
{{rm-verb}}
#{{context|Sutsilvan|lang=rm}}[[vaser]]の異綴。
[[af:ver]]
|