「天気」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
ページの白紙化 |
細 Reverted edit of 210.136.119.130, changed back to last version by RobotGMwikt |
||
1行目:
== 日本語 ==
[[天]][[気]]
=== 読み ===
*てんき
=== 名詞 ===
#天の気のこと
##[[降水]]があるかないか、[[雲]]が多いか少いかといった、[[空]]の様子。また、[[気圧]]・[[気温]]・[[風向]]・[[風速]]などの[[大気]]の状態やその変化のこと。
##*今夜の天気は雨になる。
##(1)のうち特に[[晴れ]]ていること。天候がよいこと
##*今日は天気だ。天気が続く。
#天子の機嫌の漢語表現。皇帝・天皇・主君などの機嫌。[[御天気]]、[[御機嫌]]。
==== 訳語 ====
*イタリア語: [[tempo]] m
*インターリングア: [[tempore]], [[climate]]
*インドネシア語: [[cuaca]]
*英語: [[weather]]
*オランダ語: [[weer]] ''n''
*ギリシア語: [[καιρός]]
*スウェーデン語: [[väder]]
*スペイン語: [[tiempo]] ''m''
*中国語: [[天气]] (tianqi)
*朝鮮語: <font lang="ko">[[날씨]]</font> (nal-ssi)
*ドイツ語: [[Wetter]] ''n''
*トルコ語: [[hava]]
*ハンガリー語: [[időjárás]]
*フィンランド語: [[sää]]
*フランス語: [[temps]] m
*フリジア語: [[waar]] ''n''
*ポルトガル語: [[tempo]] ''m'', [[clima]] ''m''
*ロシア語: [[погода]]
==== 関連語 ====
#天の気
#*[[気象]] [[天候]] [[気候]]
#*[[御天気]] [[空模様]] [[雲行き]] [[晴雨]]
#*[[晴]] [[晴れ]] [[晴れる]] ; [[好天]] [[上天気]] [[晴朗]] [[陽気]]
#*[[曇]] [[曇り]] [[曇る]] ; [[曇天]]
#*[[雨]] [[雨天]] ; [[嵐]] ; [[雪]]
#天子の機嫌
#*[[御天気]] [[御機嫌]]
[[Category:日本語_名詞|てんき]]
[[en:天気]]
[[fr:天気]]
[[hu:天気]]
[[pl:天気]]
[[zh-min-nan:天気]]
| |||