「sąžinė」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
書式の編集。
→‎{{lit}}: →‎{{pron|lt}}: 『世界のことば・出会いの表現辞典』(三省堂、2004年)において櫻井映子氏によるą́のIPA表記例はなし。よって発音情報は除去。/ 書式整理及びinterwiki links追加。
2行目:
{{also|sąžine|sąžinę}}
=={{lit}}==
 
==={{pron|lt}}===
* {{IPA1|ˈs̪âːʒʲɪn̪ʲeː}} (慣用読み: 「'''サ'''ージネ」)
 
===語源===
*恐らく[[接頭辞]]''{{l|lt|są-}}'' 〈共に〉 + 動詞''{{l|lt|žinoti|žinóti}}'' 〈知っている〉の語根。これは、{{etyl|fr|-}}や{{etyl|en|-}}における''[[conscience]]''とほぼ同じ構成である。
[[Category:{{lt}}_接頭辞"są-"|žine]]
 
===名詞===
{{head|lt|-noun|g=f|head=są́žinė|アクセント・タイプ:f||1|sort=sažine}} <ref>村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、64頁。ISBN 4-475-01112-4</ref>
 
# [[良心]]。<ref>{{R:Martsinkyavitshute2012}}</ref>
 
====格変化====
{{lt-noun-f-ė-1|sąži|są́ži|n}}
{{lt-decl-noun|主格単数=sąžinė|主格単数表示=są́žinė|主格複数=sąžinės|主格複数表示=są́žinės|属格単数=sąžinės|属格単数表示=są́žinės|属格複数=sąžinių|属格複数表示=są́žinių|与格単数=sąžinei|与格単数表示=są́žinei|与格複数=sąžinėms|与格複数表示=są́žinėms|対格単数=sąžinę|対格単数表示=są́žinę|対格複数=sąžines|対格複数表示=są́žines|具格単数=sąžine|具格単数表示=są́žine|具格複数=sąžinėmis|具格複数表示=są́žinėmis|位格単数=sąžinėje|位格単数表示=są́žinėje|位格複数=sąžinėse|位格複数表示=są́žinėse|呼格単数=sąžine|呼格単数表示=są́žine|呼格複数=sąžinės|呼格複数表示=są́žinės}}<ref>村田、前掲書、108・109頁の記述に基づき構成。</ref>
 
====派生語====
;名詞:
* {{l|lt|sąžiningumas|g=m}}
 
25 ⟶ 22行目:
<references />
 
[[en:sąžinė]]
[[lt:sąžinė]]
[[pl:sąžinė]]