削除された内容 追加された内容
Mtodo (トーク | 投稿記録)
Mtoqo (トーク | 投稿記録)
ページの白紙化
タグ: blanking
1行目:
{{DEFAULTSORT:にほん}}
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
{{Wikipedia}}
[[File:Satellite View of Japan 1999.jpg|thumb]]
==={{name}}===
[[Category:{{jpn}}_{{name}}]]
[[Category:{{jpn}}_地名]]
[[Category:{{jpn}}_国名]]
[[Category:{{jpn}}_アジアの国名]]
{{jachar|日|本}} ([[にほん]]、[[にっぽん]]、[[ひのもと]]、[[やまと]])
<!-- *とりあえず「初期」としました。あえて「原初」の大和民族について語るなら、縄文人や弥生人への言及は不可欠でしょう。 -->
# (にっぽん、にほん、ひのもと、やまと)[[w:ユーラシア大陸|ユーラシア大陸]]と海で挟まれた極東にある大小さまざまの島々{{#tag:ref|[[よみ|読み]]は古い順。「[[やまと]]」の[[当て字]]を「[[倭]]」から「日本」に[[変更]]したのが[[はじまり|始まり]]とされている。}}{{#tag:ref|狭義では、[[きた|北]]は樺太<sup>〈からふと〉</sup>、[[みなみ|南]]は[[台湾]]と[[近接]]する[[列島]]の、[[文化]]、[[分野]]的な呼称。[[科学]]分野でも[[それ]]として用いる。日本列島地域を指すこの[[意味]]での「日本」は、日本国とは[[関係]][[ない|なく]]、[[w:地質時代|地質時代]]から[[存在]]する。}}。および[[その#連体詞|その]][[くに|国]]{{#tag:ref|初期の[[倭人]](<!-- [[はじめ|初め]]に日本を[[自称]]した[[人間]][[集団]]。 *****「日本」を自称し始めた時代と、ヤマト王権とでは、時代が全く異なります。 -->[[ヤマト王権|ヤマト王権]]の[[ひとびと|人々]]、[[後世]]の[[日本人]]の、([[時代]]によって[[変移]]する)[[領土]]の[[呼称]]。[[日の本]]/日ノ本<sup>([[ひのもと]])</sup>ともいう。国としては、[[日の本の国]]/日ノ本の国<sup>([[ひのもとのくに]])</sup>、[[日本国]]<sup>(にほんこく、にっぽんこく)</sup>とも[[称す]]。[[他]]にも[[多数]]の[[雅称]]がある。}}。
# (にっぽん、にほん)語義1のうち、現在の[[日本国]]。[[狭義]]の[[w:日本列島|日本列島]]地域のこと。「ひのもと」「やまと」は詩的な表現以外では用いない。
# (にっぽん、にほん、やまと)[[大日本帝国|大日本帝国]]より以前の日本の[[国号]]。
 
==== 発音 ====
<div style="display: inline-block">
; にっぽん
: ニ↗ッポ↘ン
: {{ipa|nʲipːóɴ}}
: {{X-SAMPA|n'ip:o_HN}}
:*{{audio|Ja-nippon(日本).ogg|audio}}
</div>
<div style="display: inline-block">
; にほん
: ニ↗ホ↘ン
: {{IPA|nʲihóɴ}}
: {{X-SAMPA|n'iho_HN}}
:*{{audio|Ja-nihon(日本).ogg|audio}}
</div>
<div style="display: inline-block">
; (雅語)[[ひのもと]]
: ヒ↗ノ↘モト、ヒノモト
: {{IPA|çinómoto, çinomoto}}
: {{X-SAMPA|Cino_Hmoto, Cinomoto}}
</div>
 
*日常的にはほとんどの場合「にほん」と発音する<ref>[http://www.nikkei.com/article/DGXBZO37629750Y1A221C1000000/ [「ニホンVSニッポン 「日本」の読み方、どっちが優勢?」(日本経済新聞電子版、2012/1/4)]</ref>{{#tag:ref|「にほん」と「にっぽん」の何れの読みが正しいかを規定する法令はない。ローマ字表記をする場合は、''Nihon'' では正しく「にほん」と発音されない[[おそれ]]があるため、''Nippon'' と表記する例が多い([[郵便切手]]、[[日本銀行券]] 等)。[[NHK]]も一部例外を除き「にっぽん」と発音している。<!-- 東京の「日本橋」は「にほんばし」と発音している。なお大阪の「日本橋」は「にっぽんばし」と発音している。-->}}<ref>明治期には総ルビの新聞が発行された。夏目漱石の『それから』を朝日新聞が連載するに当たり、著者が振らなかったところにも新聞社がルビを補ったが、東京朝日新聞では「にほん」、大阪朝日新聞では「につほん」とすることが多かった。(今野真二『振仮名の歴史』)</ref>。
* 呉音読みの「にっぽん」から促音を略した「にほん」とも発音されるようになった。[[万葉仮名]]を参考にすると[[平安時代]]には「にふぉん」と発音されたこともあると推測されている。
*[[w:日葡辞書|日葡辞書]]によると16~17世紀頃の日本語においては「ニフォン」「ニッポン」そして「ジッポン」の3通りの発音があった。
 
==== 語源 ====
* 日が昇るところの意味から。7世紀後半から8世紀初頭までの間に、[[倭]]国に代えて使用され始めたとされる。
<!-- 一説には、[[w:白村江の戦い|白村江の戦い]]以来険悪になった[[唐]]王朝と、国交を回復するため、「倭国」と別政府であることを主張しようとした事による改名とも言われる。***** 一説なら旧唐書に色々書いてあります。-->
 
* 「日本国」を元代の音で表わすと「rɪəi puən kuo」となるが、これを[[w:マルコ・ポーロ|マルコ・ポーロ]]が聞き取って、[[w:東方見聞録|東方見聞録]]においてCipangu(あるいChipangu [[ジバング]])として紹介したことから、欧米語の[[Giappone]],[[Japon]]、[[Japan]]等の語源となったとされる。
 
<!-- どうも<h4>と<h5>タグの見栄えが同じで紛らわしいので、少し文字を大きくしておきます。 -->
 
====<span style="font-size: 1.2em;">{{rel}}</span>====
====={{syn}}=====
* <!-- ニホン、ニッポン ***** どういう意味ですか? -->
* [[古称]]/[[雅称]] :{{ふりがな|葦原中国|あしはらのなかつくに}}、{{ふりがな|豊葦原中国|とよあしはらのなかつくに}}、[[中国]]/[[中津国]]<sup>([[なかつくに]])</sup>、{{ふりがな|瑞穂国|みずほのくに}}、{{ふりがな|豊葦原千五百秋瑞穂国|とよあしはらのちいおあきのみずほのくに}}、[[秋津島]]/[[秋津洲]]/[[蜻蛉洲]]<sup>([[あきつしま]]、あきづしま)</sup>、ほか
* [[旧称]] :[[倭]]、[[倭国]]
* [[w:漢籍|漢籍]]に見える雅称 :『[[w:山海経|山海経]]』になぞらえて[[東瀛]]、[[瀛州]]、[[扶桑]]、ほか
* [[外国語]]名の[[音写]] :[[w:ジパング|ジパング]]、[[ジャパン]]、[[ジャポン]]、[[ヤーパン]]、[[ヤポン]]、[[ハポン]]、ほか
* 日本と[[比定]]される[[伝説]][[上]]の島国 :、[[w:ワクワク|ワクワク]](ワークワーク)
 
====={{prov}}=====
{{rel-top5|日本―}}
* [[日本アルプス]]
* [[日本一]]
* [[日本泳法]]
* [[日本音楽]]
* [[日本化]]
* [[日本画]]
* [[日本海]]
* [[日本海溝]]
* [[日本海流]]
* [[日本髪]]
* [[日本瓦]]
* [[日本紀]]
* [[日本銀行]]
** [[日本銀行券]]
{{rel-mid5}}
* [[日本経緯度原点]]
* [[日本軍]]
* [[日本工業規格]] ([[JIS]]) {{wp|日本工業規格}}
* [[日本紅斑熱]]
* [[日本国]]
* [[日本国有鉄道]]
* [[日本五大昔話]]
* [[日本語]]
** [[日本語学]]
* [[日本史]]
* [[日本紙]]
* [[日本時間]]
* [[日本式]]
* [[日本刺繍]]
{{rel-mid5}}
* [[日本酒]]
* [[日本主義]]
* [[日本書記]]
* [[日本シリーズ]]
* [[日本人]]
* [[日本神話]]
* [[日本政府]]
* [[日本叩き]]
* [[日本男児]]
* [[日本短角種]]
* [[日本茶]]
* [[日本庭園]]
* [[日本手拭い]]
* [[日本刀]]
{{rel-mid5}}
* [[日本脳炎]]
* [[日本農林規格]] ([[JAS]]) {{wp|日本農林規格}}
* [[日本派]]
* 日本晴/[[日本晴れ]]
* [[日本病]]
* [[日本標準時]]
* [[日本府]]
* [[日本風]]
* [[日本服]]
* [[日本舞踊]]
* [[日本文化]]
* [[日本兵]]
* [[日本放送協会]] ([[NHK]])
* [[日本本土]]
{{rel-mid5}}
* [[日本間]]
* [[日本米]]
* [[日本町]]
* [[日本人町]]
* [[日本丸]]
* [[日本ライン]]
* {{xlink|日本料理|日本料理}}
* {{xlink|日本列島|日本列島}}
* [[日本蝋]]
* [[日本浪漫派]]
{{rel-bottom}}
 
{{rel-top5|―日本}}
* [[大日本]]
** [[大日本帝国]]
* [[小日本]]<sup>(しょうにほん、しょうにっぽん、こにっぽん)</sup>{{wp|小日本}}
{{rel-mid5}}
* [[全日本]]
* [[表日本]]
* [[裏日本]]
{{rel-mid5}}
* [[東日本]]
* [[西日本]]
* [[南日本]]
{{rel-mid5}}
* [[北日本]]
* [[西南日本]]
* [[東北日本]]
{{rel-mid5}}
* [[中部日本]]
{{rel-bottom}}
 
{{rel-top5|生物名}}
* {{xlink|日本赤蛙|ニホンアカガエル}}(ニホンアカガエル)
* {{xlink|日本海驢|ニホンアシカ}}(ニホンアシカ)
* {{xlink|日本穴熊|ニホンアナグマ}}(ニホンアナグマ)
* {{xlink|日本雨蛙|ニホンアマガエル}}(ニホンアマガエル)
* {{xlink|日本石亀|ニホンイシガメ}}(ニホンイシガメ)
* {{xlink|日本鼬|ニホンイタチ}}(ニホンイタチ)
{{rel-mid5}}
* {{xlink|日本犬鷲|ニホンイヌワシ}}, [[日本狗鷲]](ニホンイヌワシ)
* {{xlink|日本猪|ニホンイノシシ}}(ニホンイノシシ)
* {{xlink|日本井守|ニホンイモリ}}(ニホンイモリ)
* {{xlink|日本兎蝙蝠|ニホンウサギコウモリ}}(ニホンウサギコウモリ)
* {{xlink|日本鰻|ニホンウナギ}}(ニホンウナギ)
* [[日本馬]](ニホンウマ)
* {{xlink|日本狼|ニホンオオカミ}}(ニホンオオカミ)
{{rel-mid5}}
* {{xlink|日本金蛇|ニホンカナヘビ}}, [[日本蛇舅母]](ニホンカナヘビ)
* {{xlink|日本氈鹿|ニホンカモシカ}}, [[日本羚羊]](ニホンカモシカ)
* {{xlink|日本川獺|ニホンカワウソ}}(ニホンカワウソ)
* {{xlink|日本川蜻蛉|ニホンカワトンボ}}(ニホンカワトンボ)
* {{xlink|日本雉|ニホンキジ}}(ニホンキジ)
* [[日本犬]]<sup>(にほんけん、にほんいぬ)</sup>{{wp|日本犬}}
* {{xlink|日本鸛|ニホンコウノトリ}}, [[日本鵠の鳥]](ニホンコウノトリ)
* {{xlink|日本猿|ニホンザル}}(ニホンザル)
{{rel-mid5}}
* {{xlink|日本鹿|ニホンジカ}}(ニホンジカ)
* {{xlink|日本地鼠|ニホンジネズミ}}(ニホンジネズミ)
* {{xlink|日本住血吸虫|日本住血吸虫}}
* {{xlink|日本鼈|ニホンスッポン}}(ニホンスッポン)
* {{xlink|日本月の輪熊|ニホンツキノワグマ}}, [[日本月輪熊]], [[日本月ノ輪熊]](ニホンツキノワグマ)
* {{xlink|日本蜥蜴|ニホントカゲ}}, [[日本石竜子]](ニホントカゲ)
* {{xlink|日本鯰|ニホンナマズ}}
* [[日本猫]]<sup>(にほんねこ)</sup>{{wp|日本猫}}
* {{xlink|日本野兎|ニホンノウサギ}}(ニホンノウサギ)
* {{xlink|日本蝦蟇|ニホンヒキガエル}}(ニホンヒキガエル)
{{rel-mid5}}
* [[日本蝮]](ニホンマムシ)
* [[日本蜜蜂]](ニホンミツバチ)
* {{xlink|日本栗鼠|ニホンリス}}(ニホンリス)
{{rel-bottom}}
 
=====他の{{rel}}=====
* 「[[日本国]]」の関連語を参照のこと。
 
===={{trans}}====
{{trans-top|国名}}
* {{is}}: {{trad|is|Japan}}
* {{ain}}: {{trad|ain|sisam}}, {{trad|ain|Nippon}}
* {{ga}}: {{trad|ga|an-tSeapáin}} {{f}}
* {{ast}}: {{trad|ast|Xapón}}
* {{az}}: {{trad|az|Yaponiya}}
* {{af}}: {{trad|af|Japan}}
* {{an}}: {{trad|an|Chapón}}
* {{ar}}: {{trad|ar|اليابان}} (al-Yābān)
* {{arc}}: {{trad|arc|ܝܦܢ}}
* {{sq}}: {{trad|sq|Japonia}}
*: ゲグ方言: [[Japan]]
* {{it}}: {{trad|it|Giappone}} {{m}}
* {{yi}}: {{trad|yi|יאפאן}}
* {{io}}: {{trad|io|Japonia}}
* {{ilo}}: {{trad|ilo|Japon}}
* {{ia}}: {{trad|ia|Japon}}
* {{id}}: {{trad|id|Jepang}}
* {{ug}}: {{trad|ug|ياپونىيە}}
* {{cy}}: {{trad|cy|Japan}}
* {{vo}}: {{trad|vo|Yapän}}
* {{uk}}: {{trad|uk|Японія}}
* {{uz}}: {{trad|uz|Yaponiya}}
* {{ur}}: {{trad|ur|جاپان}}
* {{et}}: {{trad|et|Jaapan}}
* {{eo}}: {{trad|eo|Japanio}}, {{trad|eo|Japanujo}}
* {{oc}}: {{trad|oc|Japon}}
* {{ryu}}: [[やまとぅ]]
* {{nl}}: {{trad|nl|Japan}}
* {{or}}: {{trad|or|Japan}}
* {{csb}}: {{trad|csb|Japòńskô}}
* {{ca}}: {{trad|ca|Japó}} {{m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|Xapón}}
* {{kn}}: {{trad|kn|ಜಪಾನ್}}
* {{el}}: {{trad|el|Ιαπωνία}} {{f}}
* {{gu}}: {{trad|gu|જાપાન}}
* {{ka}}: {{trad|ka|იაპონია}}
* {{ku}}: {{trad|ku-Latn|Japon}}, {{trad|ku-Arab|ژاپۆن}}
* {{hr}}: {{trad|hr|Japan}} {{m}}
* {{qu}}: {{trad|qu|Nihun}}
* {{hsb}}: {{trad|hsb|Japanska}}
* {{ang}}: {{trad|ang|Iapan}}
* {{kw}}: {{trad|kw|Nihon}}
* {{scn}}: {{trad|scn|Giappuni}}
* {{chy}}: {{trad|chy|Japan}}
* {{sv}}: {{trad|sv|Japan}}
* {{zu}}: {{trad|zu|IJapani}}
* {{sco}}: {{trad|sco|Japan}}
* {{es}}: {{trad|es|Japón}} {{m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|Japonsko}}
* {{sl}}: {{trad|sl|Japonska}} {{f}}
* {{ss}}: {{trad|ss|Japan}}
* {{sw}}: {{trad|sw|Japani}}
* {{su}}: {{trad|su|Jepang}}
* {{ceb}}: {{trad|ceb|Hapon}}
* {{sr-Cyrl}}: {{trad|sr-Cyrl|Јапан}} {{m}}
* {{sr-Latn}}: {{trad|sr-Latn|Japan}} {{m}}
* {{so}}: {{trad|so|Jabaan}}
* {{dz}}: {{trad|dz|Japan}}
{{trans-mid}}
* {{th}}: {{trad|th|ญี่ปุ่น}} (Yīpun)
* {{tgl}}: {{trad|tl|Hapon}}
* {{ty}}: {{trad|ty|Tāpōnē}}
* {{ta}}: {{trad|ta|ஜப்பான்}}
* {{cs}}: {{trad|cs|Japonsko}}
* {{bo}}: {{trad|bo|རི་པིན་}}
* {{ch}}: {{trad|ch|Japan}}
* {{zh}}: {{trad|zh|日本}} (Rìběn)
* {{wuu}}: {{trad|wuu|日本}}
* {{kor}}: {{trad|ko|일본|tr=ilbon}}
* {{ti}}: {{trad|ti|ጃፓን}}
* {{nds}}: {{trad|nds|Japan}}
* {{da}}: {{trad|da|Japan}}
* {{de}}: {{trad|de|Japan}}
* {{tr}}: {{trad|tr|Japonya}}
* {{na}}: {{trad|na|Djapan}}
* {{nn}}: {{trad|nn|Japan}}
* {{no}}: {{trad|no|Japan}}
* {{ps}}: {{trad|ps|جاپان}}
* {{eu}}: {{trad|eu|Japonia}}
* {{hu}}: {{trad|hu|Japán}}
* {{hi}}: {{trad|hi|जापान}}
* {{fi}}: {{trad|fi|Japani}}
* {{bug}}: {{trad|bug|Japan}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Japon}} {{m}}
* {{fy}}: {{trad|fy|Japan}}
* {{bg}}: {{trad|bg|Япония}} {{f}}
* {{br}}: {{trad|br|Japan}}
* {{vi}}: {{trad|vi|Nhật Bản}}
* {{he}}: {{trad|he|יפן}} (Yapan)
* {{be}}: {{trad|be|Японія}}
* {{fa}}: {{trad|fa|ژاپن}} (Zhâpon)
* {{bn}}: {{trad|bn|জাপান}}
* {{pl}}: {{trad|pl|Japonia}}
* {{se}}: {{trad|se|Japána}}
* {{bs}}: {{trad|bs|Japan}} {{m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|Japão}}
* {{mh}}: {{trad|mh|Japan}}
* {{mi}}: {{trad|mi|Nipono}}
* {{mk}}: {{trad|mk|Јапонија}}
* {{mg}}: {{trad|mg|Japana}}
* {{mr}}: {{trad|mr|जपान}}
* {{ml}}: {{trad|ml|ജപ്പാന്‍}}
* {{mt}}: {{trad|mt|Ġappun}}
* {{may}}: {{trad|ms|Jepun}}
* {{nan}}: {{trad|nan|Ji̍t-pún}}
* {{mn}}: {{trad|mn|Япон}}
* {{lo}}: {{Laoo|ຍີ່ປຸ່ນ}}
* {{la}}: {{trad|la|Iaponia}}, {{trad|la|Japonia}}
* {{lv}}: {{trad|lv|Japāna}}
* {{lt}}: {{trad|lt|Japonija}}
* {{li}}: {{trad|li|Japan}}
* {{ro}}: {{trad|ro|Japonia}} {{f}}
* {{lb}}: {{trad|lb|Japan}}
* {{ru}}: {{trad|ru|Япония}} (Yaponiya)
* {{jbo}}: {{trad|jbo|pongu'e}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|屈折語系言語の形容詞 日本の}}
*{{it}}<!--イタリア語-->: [[giapponese]]
*{{ia}}<!--インターリングア-->: [[japonese]]
*{{en}}<!--英語-->: [[Japanese]]
*{{eo}}<!--エスペラント-->: [[japana]]
*{{nl}}<!--オランダ語-->: [[Japans]], [[Japanse]]
*{{ca}}<!--カタロニア語-->: [[japonès]] ''m'', [[japonesa]] ''f''
*{{el}}<!--ギリシア語-->: [[Ιαπωνικός]]
*{{sv}}<!--スウェーデン語-->: [[japansk]]
*{{es}}<!--スペイン語-->: [[japonés]] ''m'', [[japonesa]] ''f''
*{{sk}}<!--スロヴァキア語--> : [[japonský]] ''m'', [[japonská]] ''f'', [[japonské]] ''n''
*{{da}}<!--デンマーク語--> : [[japansk]]
*{{de}}<!--ドイツ語-->: [[japanisch]]
{{trans-mid}}
*{{no}}<!--ノルウェー語-->: [[japansk]]
*{{hu}}<!--ハンガリー語-->: [[japán]]
*{{fi}}<!--フィンランド語-->: [[japanilainen]]
*{{fr}}<!--フランス語-->: [[japonais]] ''m''; [[japonaise]] ''f''
*{{vi}}<!--ベトナム語-->: (thuộc) [[Nhật]]
*{{pl}}<!--ポーランド語-->: [[japoński]] ''m'', [[japońska]] ''f''; [[japońskie]] ''n'', ''pl''
*{{pt}}<!--ポルトガル語-->: [[japonês]] ''m''; [[japonesa]] ''f''
*{{la}}<!--ラテン語-->: [[Japonicus]]
*{{lt}}<!--リトアニア語-->: [[japoniškas]] ''m''; [[japoniška]] ''f''
*{{ro}}<!--ルーマニア語-->: [[japonez]] ''m'', [[japoneză]] ''f'', [[japonezi]] ''m pl'', [[japoneze]] ''f pl''
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|Ri4ben3]]
[[Category:{{zho}}_{{name}}|Ri4ben3]]
[[Category:{{zho}}_アジアの国名|Ri4ben3]]
 
=== 読み ===
; 漢語拼音
: Rìběn
; 注音符号
: ㄖˋㄅㄣˇ
; 広東語
: Yat{{supra|6}}bun{{supra|2}}
 
=== 発音 ===
* {{ipa|ʐi˞b̥ən}}
* {{X-SAMPA|z`i`_Fb_0@n_L}}
 
==={{name}}===
# 日本
 
----
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|일본]]
{{朝鮮語漢字語項目説明|hangeul=[[일본]]|ipa=ˈiɭbon|x-sampa="il`bon|rv=il.bon|mr=il.bon|y=il.pon|}}
 
=== {{name}}: {{kor}} ===
[[Category:{{kor}}_{{name}}|일본]]
[[Category:{{kor}}_アジアの国名|일본]]
# [[#{{jpn}}|日本]]。
 
----
 
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|Nhật Bản]]
* クオック・グー: {{lang|vi|[[Nhật Bản]]}}
 
==={{name}}===
[[Category:{{vie}}_{{name}}|Nhật Bản]]
[[Category:{{vie}}_アジアの国名|Nhật Bản]]
# 日本。
 
== 脚注 ==
<references />
 
[[af:日本]]
[[cs:日本]]
[[da:日本]]
[[de:日本]]
[[en:日本]]
[[eo:日本]]
[[es:日本]]
[[et:日本]]
[[fi:日本]]
[[fr:日本]]
[[gl:日本]]
[[hi:日本]]
[[hr:日本]]
[[hu:日本]]
[[km:日本]]
[[ko:日本]]
[[la:日本]]
[[li:日本]]
[[lo:日本]]
[[lt:日本]]
[[lv:日本]]
[[mg:日本]]
[[mn:日本]]
[[nl:日本]]
[[no:日本]]
[[pl:日本]]
[[pt:日本]]
[[ro:日本]]
[[ru:日本]]
[[sm:日本]]
[[sv:日本]]
[[sw:日本]]
[[ta:日本]]
[[tg:日本]]
[[th:日本]]
[[tr:日本]]
[[uk:日本]]
[[uz:日本]]
[[vi:日本]]
[[zh:日本]]
[[zh-min-nan:日本]]