երրորդ
アルメニア語 編集
異表記・別形 編集
- յերրորդ (yerrord)
語源 編集
古典アルメニア語 երրորդ
発音 編集
数詞 編集
երրորդ (errord)
nominalized, i-型 (東アルメニア語)
| 単数形 | 複数形 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | երրորդ (errord) | երրորդներ (errordner) | ||
| 与格 | երրորդի (errordi) | երրորդների (errordneri) | ||
| 奪格 | երրորդից (errordicʿ) | երրորդներից (errordnericʿ) | ||
| 具格 | երրորդով (errordov) | երրորդներով (errordnerov) | ||
| 処格 | երրորդում (errordum) | երրորդներում (errordnerum) | ||
| 限定形 | ||||
| 主格 | երրորդը/երրորդն (errordə/errordn) | երրորդները/երրորդներն (errordnerə/errordnern) | ||
| 与格 | երրորդին (errordin) | երրորդներին (errordnerin) | ||
| 一人称所有冠詞付 | ||||
| 主格 | երրորդս (errords) | երրորդներս (errordners) | ||
| 与格 | երրորդիս (errordis) | երրորդներիս (errordneris) | ||
| 奪格 | երրորդիցս (errordicʿs) | երրորդներիցս (errordnericʿs) | ||
| 具格 | երրորդովս (errordovs) | երրորդներովս (errordnerovs) | ||
| 処格 | երրորդումս (errordums) | երրորդներումս (errordnerums) | ||
| 二人称所有冠詞付 | ||||
| 主格 | երրորդդ (errordd) | երրորդներդ (errordnerd) | ||
| 与格 | երրորդիդ (errordid) | երրորդներիդ (errordnerid) | ||
| 奪格 | երրորդիցդ (errordicʿd) | երրորդներիցդ (errordnericʿd) | ||
| 具格 | երրորդովդ (errordovd) | երրորդներովդ (errordnerovd) | ||
| 処格 | երրորդումդ (errordumd) | երրորդներումդ (errordnerumd) | ||
略語 編集
関連語 編集
- երեք (erekʿ)
名詞 編集
երրորդ (errord)
- 三番目の部分。
i-型 (東アルメニア語)
| 単数形 | 複数形 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | երրորդ (errord) | երրորդներ (errordner) | ||
| 与格 | երրորդի (errordi) | երրորդների (errordneri) | ||
| 奪格 | երրորդից (errordicʿ) | երրորդներից (errordnericʿ) | ||
| 具格 | երրորդով (errordov) | երրորդներով (errordnerov) | ||
| 処格 | երրորդում (errordum) | երրորդներում (errordnerum) | ||
| 限定形 | ||||
| 主格 | երրորդը/երրորդն (errordə/errordn) | երրորդները/երրորդներն (errordnerə/errordnern) | ||
| 与格 | երրորդին (errordin) | երրորդներին (errordnerin) | ||
| 一人称所有冠詞付 | ||||
| 主格 | երրորդս (errords) | երրորդներս (errordners) | ||
| 与格 | երրորդիս (errordis) | երրորդներիս (errordneris) | ||
| 奪格 | երրորդիցս (errordicʿs) | երրորդներիցս (errordnericʿs) | ||
| 具格 | երրորդովս (errordovs) | երրորդներովս (errordnerovs) | ||
| 処格 | երրորդումս (errordums) | երրորդներումս (errordnerums) | ||
| 二人称所有冠詞付 | ||||
| 主格 | երրորդդ (errordd) | երրորդներդ (errordnerd) | ||
| 与格 | երրորդիդ (errordid) | երրորդներիդ (errordnerid) | ||
| 奪格 | երրորդիցդ (errordicʿd) | երրորդներիցդ (errordnericʿd) | ||
| 具格 | երրորդովդ (errordovd) | երրորդներովդ (errordnerovd) | ||
| 処格 | երրորդումդ (errordumd) | երրորդներումդ (errordnerumd) | ||
副詞 編集
երրորդ (errord)
- 第三に、三番目に。
古典アルメニア語 編集
語源 編集
*երիրորդ < երի- + 接尾辞 "-րորդ"
数詞 編集
երրորդ (errord)
i-a-type
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | երրորդ (errord) | երրորդք (errordkʿ) | |
| 属格 | երրորդի (errordi) | երրորդաց (errordacʿ) | |
| 与格 | երրորդի, երրորդում (errordi, errordum) | երրորդաց (errordacʿ) | |
| 対格 | երրորդ (errord) | երրորդս (errords) | |
| 奪格 | երրորդէ (errordē) | երրորդաց (errordacʿ) | |
| 具格 | երրորդաւ (errordaw) | երրորդաւք = երրորդօք (errordawkʿ = errordōkʿ) | |
| 処格 | երրորդի, երրորդում (errordi, errordum) | երրորդս (errords) | |
| note the kinky dative/locative | |||
i 型
名詞 編集
երրորդ (errord)
- 三番目の部分。
i 型
副詞 編集
երրորդ (errord)
- 第三に、三番目に。
派生語 編集
- երրորդաբար (errordabar)
- երրորդաթիւ (errordatʿiw)
- երրորդական (errordakan)
- երրորդականութիւն (errordakanutʿiwn)
- երրորդեմ (errordem)
- երրորդութիւն (errordutʿiwn)
諸言語への影響 編集
- 現代アルメニア語: երրորդ (errord)