ချက်ချင်း

ビルマ語編集

語源編集

Judson (1921) には ချက်ခြင်း (hkyakhkrang:) の形で見え、အချက် (a.hkyak)「目印」から派生した語であるとされている^[1]。

発音編集

IPA(?): /t͡ɕʰɛʔt͡ɕʰɪ́ɰ̃/（「チェッチン」）

副詞編集

ချက်ချင်း (khyakʻ khyaṅʻ")

直ちに。即刻。即時^[2]。
- ချက်ချင်း လွှတ် (khyakʻ khyaṅʻ" lvhatʻ) /t͡ɕʰɛʔt͡ɕʰɪ́n l̥ʊʔ/ - 即時釈放せよ

類義語編集

ချက်တစ်ဖြုတ် (hkyaktachprut)

脚注編集

↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ချက်ခြင်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 285.
↑ “ချက်ချင်း”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993). http://sealang.net/burmese/.

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ချက်ချင်း&oldid=1541984」から取得