いとこ

日本語

発音

• (東京式) いと​こ [ìtóꜜkò] (中高型 – [2])
• (東京式) い​とこ [íꜜtòkò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ito̞ko̞]
• (京阪式) いと​こ

名詞

いとこ【従兄弟・従兄・従弟・従姉妹・従姉・従妹・従兄妹・従姉弟・従兄弟姉妹】

1. (家族) 親（おや）の兄弟姉妹の子（こ）。即ち、祖父・祖母を同じくする者で、自分と兄弟姉妹を除く者。

関連語

関連親族

• 祖父
• 祖母
• 孫（まご）
• 孫息子（まごむすこ）
• 孫娘（まごむすめ）
• おじ
• おば
• 甥（おい）
• 姪（めい）

派生語

• 交差いとこ
• 平行いとこ
• いとこちがい
• いとこおじ、いとこおば：祖父母の兄弟姉妹の子（親のいとこ）
• いとこおい、いとこめい：親の兄弟姉妹の孫（いとこの子）
• またいとこ：祖父母の兄弟姉妹の孫（親のいとこの子）
• みいとこ、そのまたいとこ
• よいとこ
• いついとこ
• むいとこ
• いとこに

成句

• いとこ同士は鴨の味
• いとこ合わせ

翻訳

• 英語: cousin ^(en), first cousin ^(en)
• スペイン語: 男性:primo ^(es), primo hermano ^(es); 女性:prima ^(es), prima hermana ^(es)
• タガログ語: pinsan
• 中国語: 父方兄弟;堂兄弟(姉妹)、父方姉妹;表兄弟(姉妹)、母方;表兄弟(姉妹)
• 朝鮮語: 사촌 ^(ko) (sachon) <四寸>（父方）、외사촌 ^(ko) (oesachon) <外四寸>（母方）
• ドイツ語: 男性:Cousin、女性:Cousine
• ハンガリー語: unokatestvér ^(hu), unokatesó ^(hu)
• フランス語: 男性:cousin ^(fr), cousin germain ^(fr); 女性:cousine ^(fr), cousine germaine ^(fr)

---

古典日本語

語源

「いとし」＋「子（こ）」より

名詞

いとこ【愛子、親友】

1. (上代語) 愛しい人。ごく親しい人。
   • うまひとはうまひとどちや、いとこはもいとこどち（日本書紀）

     貴人は貴人同士、親友は親友同士で