ふつかよい

日本語

名詞

ふつかよい【二日酔（い）】

1. 酒を飲んで寝て起きた後も、酒の影響で頭痛や吐き気といった不快な症状に襲われること。

類義語

• 宿酔

翻訳

• アフリカーンス語: babbelas ^(af)
• アラビア語: خُمَار‎ ^(ar) 男性 (ḵumār), خُمَار اَلسُّكْر‎ ^(ar) 男性 (ḵumār as-sukr), صُدَاع الخَمْر‎ ^(ar) 男性 (ṣudāʿ al-ḵamr)
• ベラルーシ語: пахмелле ^(be) 中性 (paxmjellje)
• ブルガリア語: махмурлук ^(bg) 男性 (mahmurluk)
• チベット語: ཆང་ནད ^(bo) (chang nad)
• カタルーニャ語: ressaca ^(ca) 女性
• チェコ語: kocovina ^(cs) 女性
• ウェールズ語: pen mawr ^(cy) 男性
• デンマーク語: tømmermænd ^(da) 通性 複数
• ドイツ語: Katzenjammer ^(de) 男性, Kater ^(de) 男性
• 英語: hangover ^(en)
• エスペラント: postebrio ^(eo)
• スペイン語: resaca ^(es) 女性, (チリ) caña ^(es) 女性, (ボリビア) chaqui ^(es) 男性, (エクアドル) chuchaqui ^(es) 男性, (メキシコ) cruda ^(es) 女性, (中央アメリカ) goma ^(es) 女性, (コロンビア) guayabo ^(es) 男性, (チリ) hachazo ^(es) 男性, hangover ^(es) 男性 (プエルトリコ), (ペルー, 古い言い回し、現在はresaca) perseguidora ^(es) 女性, (ベネズエラ) ratón ^(es) 男性
• エストニア語: pohmell ^(et), pohmelus ^(et), pohmakas ^(et), pohm ^(et)
• フィンランド語: krapula ^(fi), kankkunen ^(fi), pohmelo ^(fi), kohmelo ^(fi), darra ^(fi), koistinen ^(fi)
• フェロー語: timburmenn ^(fo) 男性 複数
• フランス語: gueule de bois ^(fr) 女性
• アイルランド語: póit ^(ga) 女性
• ガリシア語: resaca ^(gl) 女性
• スコットランド・ゲール語: ceann-daoraich ^(gd) 男性
• 古典ギリシア語: κραιπάλη ^(grc) 女性 (kraipálē)
• ヘブライ語: חמרמורת‎ ^(he), הנגאובר‎ ^(he) (hungover, hengover)
• ハンガリー語: másnaposság ^(hu), macskajaj ^(hu)
• アルメニア語: խումար ^(hy) (xumar)
• アイスランド語: timburmenn ^(is) 男性 複数, þynnka ^(is) 女性
• イタリア語: postumi ^(it)
• イヌクティトゥット語: ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ ^(iu) (angajaarnaqtuq siliᙴtivaa ullaak), angajaarnaqtuq silinnguutivaa ullaak ^(iu)
• グルジア語: ნაბახუსევი ^(ka) (nabaxusevi), (slang) პახმელია ^(ka) (ṗaxmelia)
• カザフ語: бас жазу ^(kk) (bas jazw)
• グリーンランド語: aqagutaarneq ^(kl)
• クメール語: ធីងធោងឈឺក្បាល ^(km) (thiingthoongchɨɨkbaal)
• 朝鮮語: 숙취 ^(ko) (suk-chwi)
• コーンウォール語: kurun spern ^(kw) 男性
• ラテン語: crapula ^(la)
• リトアニア語: pagirios ^(lt) 女性 複数
• ラトヴィア語: paģiras ^(lv)
• マケドニア語: мамурлак ^(mk) (mamurlak)
• モンゴル語: шартах ^(mn) (shartakh), үлдэгдэл ^(mn) (üldegdel), хоцрогдол ^(mn) (khotsrogdol)
• マラーティー語: नशा ^(mr) (naśā)
• オランダ語: kater ^(nl) 男性
• ノルウェー語: fyllesyke ^(no) 男性, bakrus ^(no) 男性
• ナヴァホ語: yoolééł ^(nv)
• ポーランド語: kac ^(pl) 男性
• ポルトガル語: ressaca ^(pt) 女性
• ルーマニア語: mahmureală ^(ro) 女性
• ロシア語: похме́лье ^(ru) 中性 (poxmélʹje)
• セルビア・クロアチア語: mamurluk ^(sh)
• スロヴェニア語: maček ^(sl) 男性
• スウェーデン語: bakfylla ^(sv) 通性, kopparslagare ^(sv) 通性, baksmälla ^(sv) 通性, dagen efter ^(sv) 通性, bakrus ^(sv) 中性
• タイ語: อาการเมาค้าง ^(th) (akan mao khang) (公式), แฮ้ง ^(th) (haeng) (口語)
• トルコ語: akşamdan kalmalık ^(tr)
• トゥバ語: чүдей ^(tyv) (çüdey)
• ウクライナ語: похмі́лля ^(uk) 中性 (poxmíllja)
• ベトナム語: dựng xiên ^(vi), tồn tại ^(vi)
• ヴォラピュク: posbrietlustad ^(vo)
• イディッシュ語: הענגאווער‎ ^(yi) (hengover), קאַצניאָמער‎ ^(yi) 男性 (kotsenyamer)
• 中国語: 宿醉 ^(zh) (sùzuì)

動詞

活用と結合例

ふつかよい-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ふつかよい	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ふつかよいしない	未然形 + ない
否定(古風)	ふつかよいせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	ふつかよいされる	未然形 + れる
丁寧	ふつかよいします	連用形 + ます
過去・完了・状態	ふつかよいした	連用形 + た
言い切り	ふつかよいする	終止形のみ
名詞化	ふつかよいすること	連体形 + こと
仮定条件	ふつかよいすれば	仮定形 + ば
命令	ふつかよいしろ ふつかよいせよ	命令形のみ