むく

日本語

動詞:向く

むく【向く】

1. 前を見せる。自分の正面を向ける。
   • こっちに顔が向く。
2. 方向、方角を指す。同じ方向になる。
   • 風向きが西を向く。
3. ある対象への関心が強くなる。志向する。
   • 気が向く。
4. 運やツキがいい方に回る。
5. 適する。ふさわしい資質などがある。

活用

活用と結合例

む-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
む	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	むかない	未然形 + ない
意志・勧誘	むこう	未然形音便 + う
丁寧	むきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	むいた	連用形音便 + た
言い切り	むく	終止形のみ
名詞化	むくこと	連体形 + こと
仮定条件	むけば	仮定形 + ば
命令	むけ	命令形のみ

発音

• (東京式) むく [mùkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]
• (京阪式) むく

関連語

• むかう
• 他動詞形: 向ける

動詞:剥く

むく【剥く】

1. 皮をはがす。はがして取り除く。
   • 包丁でりんごの皮を剥いて食べる。
2. あらわにする。見せる。開く。
   • 目をむく。歯をむく。牙をむく。

活用

活用と結合例

む-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
む	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	むかない	未然形 + ない
意志・勧誘	むこう	未然形音便 + う
丁寧	むきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	むいた	連用形音便 + た
言い切り	むく	終止形のみ
名詞化	むくこと	連体形 + こと
仮定条件	むけば	仮定形 + ば
命令	むけ	命令形のみ

発音

• (東京式) むく [mùkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]
• (京阪式) むく

関連語

• 自動詞形: 剥ける

翻訳

皮をはがす

• アラビア語: قشر‎ ^(ar) (qashara)
• イタリア語: pelare ^(it), sbucciare ^(it)
• 英語: peel ^(en)
• エウェ語: fo
• エストニア語: koorima
• オランダ語: schillen ^(nl)
• クルド語: پاک کردن‎ ^(ku)
• スコットランド・ゲール語: rùisg ^(gd)
• スペイン語: pelar ^(es)
• スワヒリ語: ganda ^(sw)
• タイ語: ปอก ^(th) (bpɔ̀ɔk)
• チェコ語: loupat ^(cs)
• ドイツ語: schälen ^(de)
• ハンガリー語: hámoz ^(hu)
• フィンランド語: kuoria ^(fi)
• フランス語: peler ^(fr)
• ポルトガル語: descascar ^(pt)
• ラテン語: glubere

名詞:椋

むく【椋】

1. むくのき。日本に自生するニレ科の落葉広葉樹またはその実。学名 Aphananthe aspera。実は秋の季語。
2. むくどりの別名。

名詞:無患子

むく【無患子】

1. むくろじの別名。またはむくろじの実。

名詞:尨

むく【尨】

1. 尨毛の別名。
2. 尨犬の別名。

同音異義語

むく

• 【無垢】 - 瑕疵がなく、均一な様子。

---

北奄美大島語

名詞

むく

1. 木理。木目。

---

古典日本語

発音（四段活用）

二拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)むく

  (南北朝時代)むく

  (室町時代)むく

  (江戸時代)むく

動詞

むく【向く】

1. ある方向に面する。向（む）かう。
2. （心などが）傾（かたむ）く。
3. 似（に）合（あ）う。

む-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
む	か	き	く	く	け	け

むく【向く】

1. 向（む）ける。
2. （神仏などに）供（そな）える。
3. （人を）行（い）かせる。差（さ）し向（む）ける。
4. 服従させる。

む-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
む	け	け	く	くる	くれ	けよ

諸言語への影響

• 現代日本語: むく（向く）、むける

---

宮古語

名詞

むく【婿】

1. 婿（むこ）。