めったに

日本語

副詞

めったに【滅多に】

1. （打消しの語を伴って）非常に頻度の少ないさま。

翻訳

訳語

• アラビア語:

  アラビア語モロッコ方言: قليل‎ ^(ary) (qlil)

• アルメニア語: հազվադեպ ^(hy) (hazvadep)
• イタリア語: raramente ^(it)
• イド語: rare ^(io)
• ヴォラピュク: selediko ^(vo), plödakösömiko ^(vo)
• 英語: seldom ^(en), rarely ^(en)
• エスペラント: malofte ^(eo)
• オランダ語: zelden ^(nl)
• カタルーニャ語: rarament ^(ca)
• スウェーデン語: ovanligen ^(sv), sällan ^(sv)
• スペイン語: rara vez ^(es), poco frecuentemente ^(es), raramente ^(es)
• スロヴェニア語: rédko ^(sl)
• チェコ語: zřídka ^(cs)
• 中国語:  (繁): 難得/ (簡): 难得 (nándé), 罕有地 (hǎnyǒu de)
• 朝鮮語: 좀처럼 ^(ko)
• ドイツ語: selten ^(de)
• フィンランド語: harvoin ^(fi)
• フランス語: rarement ^(fr)
• ポーランド語: rzadko ^(pl)
• ポルトガル語: raramente ^(pt)
• ルーマニア語: rar ^(ro), rareori ^(ro)
• ロシア語: редко ^(ru) (rédko)
• ワロン語: rålmint ^(wa)