ハンドル

日本語

語源

英語 handle からの借用語

発音

• (東京式) ハンドル [hàńdórú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [hã̠ndo̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) ハンドル

名詞

ハンドル

1. 自動車や自転車などの向きを変えるために手で握って回すもの。かじ取り装置。
2. ドアなどの取っ手。
3. (情報技術) パソコン通信やインターネットなどで使う本名でない名前。ハンドルネーム。
4. (プログラミング) 複数のファイルやウィンドウなどを識別するために付けられた数値。

関連語

• （語義3）ニックネーム
• 連語：（語義1）ハンドルを切る、ハンドルを取られる

翻訳

• 語義1

• 英語: steering wheel ^(en)
• オランダ語: stuur ^(nl) 中性
• ドイツ語: Lenkrad ^(de) 中性
• ノルウェー語:

  ブークモール: ratt ^(no) 中性

• フィンランド語: ohjauspyörä ^(fi), ratti ^(fi)
• フランス語: volant ^(fr) 男性
• ポーランド語: kierownica ^(pl) 女性
• ルーマニア語: volan ^(ro) 中性
• ロシア語: руль ^(ru) (rulʹ)