再婚

日本語

名詞

再 婚（さいこん）

1. 配偶者と離婚や死別した者が、再び婚姻すること。

翻訳

訳語

• 英語: remarriage ^(en)
• スペイン語: nuevo matrimonio ^(es) 男性
• フランス語: remariage ^(fr) 男性
• イタリア語: rimatrimonio ^(it) 男性, nuovo matrimonio ^(it) 男性, secondo matrimonio ^(it) 男性, seconde nozze ^(it) 女性, secondo letto ^(it) 男性

動詞

再婚-する

活用と結合例

再婚-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
再婚	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	再婚しない	未然形 + ない
否定(古風)	再婚せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	再婚される	未然形 + れる
丁寧	再婚します	連用形 + ます
過去・完了・状態	再婚した	連用形 + た
言い切り	再婚する	終止形のみ
名詞化	再婚すること	連体形 + こと
仮定条件	再婚すれば	仮定形 + ば
命令	再婚しろ 再婚せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• ブルガリア語: женя се повторно ^(bg) (ženja se povtorno)
• 英語: remarry ^(en)
• 英語: volver a casarse ^(en), contraer ^(en) (un) nuevo matrimonio
• フィンランド語: mennä uudestaan naimisiin ^(fi)
• マン島語: aaphoos ^(gv)
• ハンガリー語: újraházasodik ^(hu)
• オランダ語: hertrouwen ^(nl)
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ブークモール）: gifte ^(no) seg ^(no) på ^(no) nytt ^(no)

---

中国語

動詞

再 婚（zàihūn）

1. 再婚する。