十四
日本語 編集
数詞 編集
発音(?) 編集
- じゅ↗うよ↘ん
- じゅ↗うし↘
- 十一から十九までは十の位と一の位をつなげて一語として発音する。二十一は、アクセント上、二十と一に分けて発音する。
翻訳 編集
- アラビア語: اربعة عشر (’arbáʕaʈ ʕášar)
- アラム語:（シリア文字） ܐܪܒܥܣܪ (arba‘sar) 男性, ܐܪܒܥܣܪܐ (arba‘esrē) 女性、(ヘブル文字) ארבעסר (arba‘sar) 男性, ארבעסרא (arba‘esrē) 女性
- ブルトン語: pevarzek
- ボスニア語: četrnaest
- カタルーニャ語: catorze
- チェコ語: čtrnáct
- ウェールズ語: pedwar ar ddeg m (vigesimal, traditional), pedair ar ddeg f (vigesimal), un deg pedwar (decimal)
- デンマーク語: fjorten
- ドイツ語: vierzehn 女性
- ディベヒ語: ސާދަ (saadha)
- ギリシア語: δεκατέσσαρες (dekatéssares)
- 英語: fourteen
- エスペラント: dek kvar
- スペイン語: catorce
- エストニア語: neliteist
- バスク語: hamalau
- フィンランド語: neljätoista
- フランス語: quatorze 男性
- 西フリジア語: fjirtjin
- ヘブライ語: אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה (arba esre) 女性 (数え上げ), אַרְבָּעָה־עָשָׂר (arba'a asar) 男性
- ハンガリー語: tizennégy
- アルメニア語: տասնչորս
- ゴート語: 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (fidwortaihun)
- インドネシア語: empat belas
- イタリア語: quattordici
- ラテン語: quattuordecim
- ラトヴィア語: četrpadsmit
- 満洲語: (juwan duin)
- マルタ語: erbatax
- オランダ語: veertien 女性
- ノルウェー語: fjorten
- オリヤー語: ଚୌଦ (ca'ud)
- ポーランド語: czternaście
- ポルトガル語: catorze, quatorze
- ルーマニア語: paisprezece, patrusprezece
- ロシア語: четырнадцать (četýrnadtsat’)
- サンスクリット: cáturdashan
- シンハラ語: දහහතර (dhahahathara)
- スウェーデン語: fjorton
- テルグ語: పద్నాలుగు
- タガログ語: labing-apat
- トルコ語: on dört
中国語 編集
発音 編集
- ピンイン: shísì
数詞 編集
朝鮮語 編集
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | sipsa |
| 文化観光部2000年式翻字 | sibsa |
| マッキューン＝ライシャワー式 | sipsa |
| イェール式 | sipqsa |