漢字 編集

字源 編集

  • 象形女性の髪に手が触れるさまを象るが、字形の由来は定かではない[字源 1]。「つま」を意味する漢語 /*tshəəj/}を表す字。
    • 髪飾りをつけた女性を象るという説があるが、甲骨文字金文の形と一致しない誤った分析である。
 

 

 
金文

小篆

流伝の古文字
西周

説文
(漢)
《六書通》
(明)
  1. 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、849-850頁。

意義 編集

  1. つま配偶者
  2. めあわす

語源 編集

  • 不詳。チベット語 ཟླ་བོ と関連付ける説があるが、音の対応には問題がある。オーストロアジア語族由来とする説もある[語源 1]
  1. Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 419.

日本語 編集

発音 編集

熟語 編集

名詞 編集

  1. つまから見て、配偶者。(文章語または謙譲語)
  2. つま建物側面軒端のきば

名詞 編集

  1. さいから見て、配偶者。(謙譲語、明治まで)

中国語 編集

*

熟語 編集


朝鮮語 編集

*

名詞 編集

  1. つま

熟語 編集


コード等 編集

点字 編集