当然

日本語

名詞・形容動詞

当 然（とうぜん）

1. そうであるべきこと。誰が考えても、もっともであること。
   • 一高の発表を見に行った。落ちていた。（中略）でも、落ちて当然のような気もした。（太宰治「正義と微笑」）

類義語

• あたりまえ
• 理の当然

副詞

1. あたりまえに。
   • 当然わかっているね。

翻訳

• アラビア語: طبعًا, بالتأكيد
• デンマーク語: selvfølgelig, naturligvis
• ドイツ語: selbstverständlich ^(de), natürlich ^(de)
• ギリシア語: φυσικά ^(el) (fysiká)
• 英語:natural、naturally、of course

  彼が怒ったのも当然だ。　It is natural that he got angry.

  それは、当然のことだ。　It is a matter of course.

• ペルシア語: البته (albatteh)
• フィンランド語: tietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
• フランス語: bien sûr ^(fr), bien entendu ^(fr), naturellement ^(fr)
• ハンガリー語: persze ^(hu)
• インドネシア語: tentu ^(id)
• アイスランド語: auðvitað, að sjálfsögðu
• イタリア語: certo, per forza, naturalmente
• 朝鮮語: 물론 <勿論>, 당연하다 <當然 - >（形容詞）, 당연히 <當然 - >（副詞）
• ラテン語: scilicet ^(la)
• オランダ語: natuurlijk ^(nl)
• ノルウェー語: selvsagt, naturligvis
• ポーランド語: oczywiście ^(pl)
• ポルトガル語: naturalmente, de acordo, claro
• ルーマニア語: bineînţeles ^(ro), desigur ^(ro), sigur ^(ro)
• ロシア語: конечно ^(ru) (konéčno), а как же ^(ru) (a kak že), ещё бы ^(ru) (ješčó by)
• スペイン語: por supuesto ^(es), desde luego ^(es)
• スウェーデン語: naturligtvis, självklart
• トルコ語: tabii ki ^(tr)

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: dāngrán
• 呉語: taon1zoe

名詞

当 然( (繁): 當然 )

1. 当然

副詞

当 然( (繁): 當然 )

1. もちろん